أنت تستخدم إصدار مستعرض قديمًا. الرجاء استخدام إصدار معتمد للحصول على أفضل تجربة MSN.

奧運泳將啤酒肚吸睛 慢游背後有心酸

中央通訊社中央通訊社 11/08/2016 中央社

(中央社里約熱內盧10日綜合外電報導)因為體態相對胖而被冠上「鯨魚」稱號的衣索比亞泳將哈布特,今天在里約奧運男子100公尺自由式預賽落後敵手半個泳池,但他卻慢慢、慢慢成為觀眾最愛的選手之一。

法新社報導,哈布特(Robel Kiros Habte)讓人想起2000年雪梨奧運拚勝無望但受到注目的「鰻魚艾瑞克」(Eric the Eel)穆沙巴尼(Eric Moussambani)。

哈布特今天預賽遠遠落後,成績1分4秒95,在100公尺預賽59人中排名墊底,但抵達終點時,巴西的觀眾報以熱烈歡呼聲。

他賽後說:「在衣索比亞,大家每天醒來就是跑步。」

這名大學生說:「但我不想跑,我想當游泳選手。」「衣索比亞沒有任何游泳教練,但我想做點與眾不同的事。」

「每日郵報」(Daily Mail)網站報導,24歲的哈布特因為外表被網友嘲笑,讓他不得不遠離社群媒體上的惡評。他說,批評的人應該要知道他為何變胖。他表示自己是因為車禍受傷,體重才直線上升。

他在里約奧運前努力減重,但沒有成功甩肉,結果因為啤酒肚而被冠上「鯨魚」稱號。

他的腰圍照片和影片在網路瘋傳,不過有些衣索比亞民眾質疑他為何會被選上國家代表隊,甚至暗示他能入隊是因為他父親是衣索比亞游泳協會主席。(譯者:中央社盧映孜)1050811

image beaconimage beaconimage beacon