أنت تستخدم إصدار مستعرض قديمًا. الرجاء استخدام إصدار معتمد للحصول على أفضل تجربة MSN.

奧運游出英國首金 小蛙王直呼超現實

中央通訊社中央通訊社 08/08/2016 中央社

(中央社里約熱內盧7日綜合外電報導)英國泳將比提(Adam Peaty)今天在男子100公尺蛙式獲勝,2天來第2度打破他自己的世界紀錄,為英國隊拿下在里約奧運第1面金牌。

英國廣播公司(BBC)網站和路透社報導,21歲的比提小時候怕水,如今成為28年來首位贏得奧運金牌的英國男子游泳選手。

比提昨天預賽繳出57秒55成績,今天游出57秒13,再度改寫個人世界紀錄。

尋求衛冕的南非泳將范德柏格(Cameron van derBurgh)以58秒69飲恨鍍銀;美國選手米勒(CodyMiller)以58秒87摘銅。范德柏格2012年創下的世界紀錄在去年4月被比提打破。

比提今天出賽時不見緊張神情,冷靜面對生涯最重要戰役。他賽後表示:「拿下英國隊首金感覺很超現實,不過這是下了7年苦功的成果。」

「我付出了一切,最後為我的國家贏得勝利。我知道這裡對我來說絕對會是最佳競技場。」

上一位贏得奧運金牌的英國男子游泳選手是摩爾豪斯(Adrian Moorhouse),他1988年首爾奧運也是在男子100公尺蛙式鍍金。(譯者:中央社盧映孜)1050808

image beaconimage beaconimage beacon