أنت تستخدم إصدار مستعرض قديمًا. الرجاء استخدام إصدار معتمد للحصول على أفضل تجربة MSN.

奧運精神 美紐長跑女將摔跤後相互鼓舞

中央通訊社中央通訊社 17/08/2016 中央社

(中央社里約熱內盧16日綜合外電報導)參加奧運女子5000公尺預賽的美國和紐西蘭選手,展現足以留芳本屆比賽的體育精神。激烈競爭中雙雙摔跤的兩人,起身後不是只顧追趕進度,兩人相互鼓舞完跑,並激動相擁。

跑完3000公尺時,美國選手達格諾斯蒂諾(AbbeyD'Agnostino)勾到前方紐西蘭選手韓布林(NikkiHamblin)的腳,雙雙摔個倒栽蔥。

「每日郵報」(Daily Mail)報導,不過兩人沒有因榮耀夢碎而顯露沮喪,反而展現足以留芳本屆奧運的體育精神。

24歲的達格諾斯蒂諾立刻起身幫忙扶起對手,但接下來卻換成韓布林幫助達格諾斯蒂諾繼續賽事。

兩人起先還試圖追趕已將她們拋在後方的選手群,但這一摔使達格諾斯蒂諾右腳踝明顯受傷。當她再度雙膝跪地、雙掌撐在跑道上時,韓布林也停下等她。她叫韓布林先跑別等,自己後來起身重新向前。

衣索比亞女將阿雅娜(Almaz Ayana)以15分04秒35率先衝過終點線。韓布林以16分43秒完跑。而該項目曾跑出15分03秒成績的達格諾斯蒂諾,最後以17分10秒02吊車尾。

韓布林在終點線等待達格諾斯蒂諾,兩人激動相擁。

後來被主辦單位用輪椅推離田徑場的達格諾斯蒂諾,臉上仍帶著微笑。大會為她進行核磁共振掃瞄檢查。

韓布林賽後受訪表示:「我跌倒時,腦袋裡想著『怎麼回事,我怎麼倒在地上?』突然之間,有支手扶在我肩上,像是在說『起來、起來,我們要跑完才行』。」

韓布林感謝素昧平生的達格諾斯蒂諾,並說對方所為「令人印象深刻、鼓舞人心」,正是「奧運精神」最佳寫照。(譯者:中央社何宏儒)1050817

image beaconimage beaconimage beacon