أنت تستخدم إصدار مستعرض قديمًا. الرجاء استخدام إصدار معتمد للحصول على أفضل تجربة MSN.

彭博:台灣陷入長期停滯陰影

中央通訊社中央通訊社 06/07/2016 中央社

(中央社台北6日電)「彭博」(Bloomberg)今天報導,從超額儲蓄和需求不足,到必須由政府主導投資,台灣明顯陷入前美國財政部長薩默斯(Lawrence Summers)「長期停滯」(secular stagnation)理論陰影。

報導說,問題在於,財政和貨幣政策決策者對於如何解決問題,看法莫衷一是。

中華民國中央銀行6月30日連續第4次降息後警告,貨幣政策承擔太多帶動經濟復甦的重擔。央行指出,政府支出減少可能為經濟困境帶來「嚴重後果」。

然而,這正是新政府面臨的情況。新政府計畫限制債務成長,承諾平衡預算,包括針對慷慨的公務人員年金大刀闊斧改革。

由於政策陷入難題,而難以對連續3季經濟負成長有所回應。仰賴出口的台灣因為iPhone手機銷售減緩、出口石化產品價格暴跌而陷入困境。

台灣官方預測2016年經濟成長率為1.06%,不過官方資助的中央研究院對今年的成長預測才0.52%,還不到一半。

新加坡星展集團控股公司(DBS Group HoldingsLtd.)經濟學家馬泰英(Ma Tieying,譯音)指出:「若經濟下半年沒好轉,促進成長的重擔應該會落到財政政策上頭。」

然而,這種做法的可能性似微乎其微。台灣的新行政院長林全上個月表示,明年度政府預算「已到極限」,避免增加預算。

財政部政務次長蘇建榮昨天受訪表示,若情況惡化,增加政府支出可能不會有太大幫助。他同意貨幣政策有其限制,但也表示「財政政策亦復如此」。(譯者:中央社何宏儒)1050706

image beaconimage beaconimage beacon