أنت تستخدم إصدار مستعرض قديمًا. الرجاء استخدام إصدار معتمد للحصول على أفضل تجربة MSN.

波特奧運百米摘金 牙買加民眾熱情狂歡

中央通訊社中央通訊社 15/08/2016 中央社

(中央社牙買加法茅斯15日綜合外電報導)牙買加短跑天王「閃電」波特在奧運田徑男子100公尺短跑摘金,民眾湧上街頭導致交通癱瘓,強烈暴風雨使得數以千計人必須踩上泥濘水窪觀賽,仍不減他們狂歡的熱情。

牙買加民眾湧上街頭,透過巨型螢幕觀賞里約奧運田徑男子100公尺短跑賽事,街上充斥著綠色和黃色的國家代表色。

即使天氣微涼且飄著毛毛雨,也阻擋不了群眾參與活動的熱情。

當波特擺出招牌「閃電」姿勢,牙買加民眾吹起口哨、鳴著喇叭,並敲擊金屬鍋蓋。

他們聚集在首都金斯敦(Kingston)半路樹(HalfWay Tree)、蒙特戈灣(Montego Bay)山姆夏普廣場(Sam Sharpe Square)和法茅斯(Falmouth)等市中心地區,而波特就是在這些地區附近出生且一路成為全球頂尖跑者。

民眾湧入山姆夏普廣場1棟建築物旁,透過巨型螢幕觀賞賽事,導致周邊交通壅塞,午間大雨也使得人們必須站在水窪中,但他們似乎不受影響。

名叫查理(Charlie)的男子說:「史上最偉大的跑者。他是最棒的選手。他現在不能停止跑步,必須堅持下去。」

身上還穿著制服的飯店員工布朗(Sonia Brown)激動落淚,她反覆高呼波特的名字,並吹著紅色塑膠製的巫巫茲拉(Vuvuzela horn)。

陌生人互相擁抱慶祝,每個人都堅信他將贏得勝利。(譯者:中央社劉文瑜)1050815

image beaconimage beaconimage beacon