أنت تستخدم إصدار مستعرض قديمًا. الرجاء استخدام إصدار معتمد للحصول على أفضل تجربة MSN.

討回200蝶金牌 飛魚:無法寫更好劇本了

中央通訊社中央通訊社 10/08/2016 中央社

(中央社里約9日綜合外電報導)他說的沒錯,「不能寫下更好的劇本了」,「飛魚」費爾普斯今天把上屆失之交臂的奧運200公尺蝶式金牌要了回來,在他最愛的200蝶完成「甜蜜的復仇」。

美國泳將費爾普斯(Michael Phelps)今天在短短1小時內接連拿下個人第20與21面奧運金牌,除了隨美國隊800公尺自由式接力奪金,也在他個人最愛的200蝶稱王,南非好手利克羅斯(Chad Le Clos)這個項目僅得季軍,飛魚總算報了4年前以1個指尖之差飲恨之仇。

法新社報導,記者問費爾普斯,這個「純金」的夜晚,和他以前奪金的晚上感覺有何不同,費爾普斯回答說:「坦白講,我現在還不知道今晚排在什麼地位。」

「那是我奧運第一次出賽的項目,可以在我第5度參加時奪金,真的相當特別。」

對31歲的費爾普斯而言,奪下200蝶金牌,排得上1生中最甜美的幾個時刻之一。多數游泳選手不愛超耗體能、肺都要爆掉的200蝶,這卻是費爾普斯最愛的1項,而他仍認為,自己還得在這個項目證明自己。

2000年,年僅15的費爾普斯首度取得奧運參賽資格,奧運初登場就是在澳洲雪梨的200蝶。1年後,他在同樣的項目寫下個人締造的第1個世界紀錄。

討回200蝶金牌 飛魚:無法寫更好劇本了 © 中央社 討回200蝶金牌 飛魚:無法寫更好劇本了

2004年,費爾普斯在雅典奧運200蝶奪金,2008年北京奧運連霸;但2012年倫敦奧運,費爾斯誤判牆的距離,意外以1個指尖之差敗給利克羅斯。

那次失敗是這麼的痛,費爾普斯矢言要在里約報一箭之仇,再贏200蝶最後1次。

費爾普斯表示:「那場之後,我充滿鬥志,我忘不了這件事,我真的想(把那面金牌)要回來。」

費爾普斯表示:「那項目就像我的生計一樣。」

「就像做個了結一樣。」

「能再次看到第一名的旁邊寫著我的名字,再一次在200蝶,我不能寫下更好的劇本了。」

英國「每日郵報」(Daily Mail)報導稱費爾普斯為「最偉大」選手,他接受200蝶金牌後,走到場邊親吻未婚妻和寶貝兒子。任務完成。(譯者:中央社鄭詩韻)1050810

image beaconimage beaconimage beacon