أنت تستخدم إصدار مستعرض قديمًا. الرجاء استخدام إصدار معتمد للحصول على أفضل تجربة MSN.

飛魚風光揮別奧運 短跑天王波特接棒

中央通訊社中央通訊社 14/08/2016 中央社

(中央社里約熱內盧14日綜合外電報導)美國傳奇泳將「飛魚」費爾普斯(Michael Phelps)昨天拿下第23面奧運金牌,為傳奇生涯畫上完美句點,並將本屆奧運焦點交棒給牙買加短跑天王「閃電」波特(Usain Bolt)。

29歲的波特今晚將參與男子100公尺決賽,而在本屆奧運最精彩對決之一登場前,他放話說,宿敵蓋特林(Justin Gatlin)「嚇不倒我」。美國名將蓋特林今年成為地表上跑最快的男人。

英國田徑選手法拉(Mo Farah)昨天在男子1萬公尺賽事中一度被絆跌跤,但他最終還是克服萬難,順利蟬聯奧運男子1萬公尺金牌。

在美國隊宣布奪下奧運第1000面金牌這一晚,光環仍聚焦在費爾普斯身上。

31歲的費爾普斯出戰男子400公尺混合式接力賽,以拿手的蝶式幫助美國隊以奧運新紀錄3分27秒95奪冠;美國選手墨菲(Ryan Murphy)也在這項賽事打破100公尺仰式的世界紀錄。

風光揮別奧運的費爾普斯在里約奧運抱走5金1銀,奧運總獎牌數來到28面,是史上奧運得牌數最多的運動選手。

費爾普斯的教練鮑曼(Bob Bowman)說,可能很長一段時間都不會看到像費爾普斯這樣的運動員了。

他說:「不是每代人都會出現1個這樣的運動員,可能要10代人才會誕生1個。」

費爾普斯說,前往泳池參與奧運的最後一戰時,他「開始感到崩潰」,但沒有比這種方式結束更開心了。

英國「每日郵報」(Daily Mail)報導,費爾普斯說,「今晚下了巴士走進泳池,我覺得自己幾乎快要哭出來。

他說:「最後一次熱身、最後一次穿上泳衣,最後一次在數以千計觀眾面前代表國家出賽,很瘋狂。」

費爾普斯說:「我的表現比4年前好多了,這樣結束奧運生涯是我想要的方式」。(譯者:中央社劉文瑜)1050814

image beaconimage beaconimage beacon