Du bruger en ældre browserversion. Brug en understøttet version for at få den bedste MSN-oplevelse.

Misforstår du ofte andres emojis? Det er der flere grunde til

Søndagsavisen's logo Søndagsavisen 09-01-2018 Camilla Kristine Filskov, MY DAILY SPACE

Taler du flydende emoji? De små populære ikoner er blevet fast inventar i vores beskeder til hinanden, og det er der flere grunde til: De er med til at lette på stemningen, understrege vores pointer eller illustrere vores følelser.

Men hvorfor er det, vi er så glade for at bruge emojis i vores tekstsprog, og hvordan kan vi være sikre på, at modtagerne af vores emojis tillægger dem den samme betydning, som vi selv gør?

– Vi er ikke altid enige om, hvad en emoji betyder, fortæller Tina Thode Hougaard, sprogforsker ved Institut for Kommunikation og Kultur til MY DAILY SPACE.

Læs også på MY DAILY SPACE: Ny undersøgelse: Danskerne prutter løs på jobbet

Emojis skal forstærke vores budskaber

Ifølge Tina Thode Hougaard er der en særlig grund til, at vi alligevel bruger emojis, selv om vi ikke altid kan være sikre på, at modtageren forstår præcis, hvilken betydning afsenderen selv lægger i dem.

– Når vi kommunikerer med hinanden er det altid i to spor: Indhold og relation. Vi bruger meget energi på at relatere til hinanden, og når vi taler sammen, bliver relationen skabt gennem krop og tale. Det vil sige, at vi afkoder hinanden gennem flere ting, for eksempel vores kropssprog, stemmeleje og brug af ironi, siger hun og fortsætter:

– Vi er ikke trænet i at skrive os ind i relationen til hinanden, og derfor er den skriftlige situation anderledes. Vi bruger emojis – herunder primært smileyerne – rent intuitivt for at understrege vores budskaber og dermed guide modtageren i vores budskaber og mening.

Tina Thode Hougaard mener, at vi bruger emojis som en form for læseguide, der gerne skulle tydeliggøre vores budskaber for de mennesker, der skal modtage vores beskeder. Vi indsætter altså emojis for at blive forstået bedre og samtidig styrke relationen til dem, vi skriver med.

Når vi skriver sammen, vælger vi den emoji, der bedst understøtter vores budskab. Valget af emoji falder derfor altid på den, hvis betydning vi tolker som sådan, og derfor sender vi den af sted uden at tænke nærmere over det. Vi føler nemlig, at det er tydeligt, hvad hensigten med vores valgte emoji er.

Læs også på MY DAILY SPACEAllergi: Husholdningsprodukter kan være den skjulte årsag til kløe

Emojis vises forskelligt på iPhone og Android

Men hvor er det så, at misforståelserne opstår? Vi spurgte Tina Thode Hougaard, hvad man som emoji-entusiast skal være opmærksom på, inden man bare ukritisk smider om sig med smileyer.

– Der er to faldgrupper, når man taler om fortolkningen af emojis og deres betydning. Den ene er, at mange emojis vises forskelligt på forskellige styresystemer, siger hun og fortsætter:

– Emojis ændrer udseende, alt efter om du ser dem på Google, Facebook, Twitter, iPhone- eller Samsung-telefoner. Så fordi den ser ud på en bestemt måde hos dig, gør den det ikke nødvendigvis hos din modtager.

Vi har på redaktionen valgt at kigge nærmere på, hvilke smileyer der illustreres forskelligt på henholdsvis iPhone og Samsung, og her ses det tydeligt, at der er nogle klare forskelle, som kan skabe misforståelser.

Læs også på MY DAILY SPACE: Jeg droppede fitnesspigerne for plus size-gudinderne på Insta og fik det meget bedre

Emojis er åbne for fortolkning

Den anden faldgruppe, Tina Thode Hougaard omtaler, er, at vi ikke altid er enige om emojiernes betydning.

Den samme smiley – for eksempel sendt fra en iPhone til en iPhone – kan altså tolkes forskelligt.

© Sondagsavisen.dk

Og det er her, at brugen af emojis godt kan blive en smule farlig for vores skriftlige kommunikation: Netop der, hvor vi ikke tror, vores brug af smiley kan misforstås, og den så bliver misforstået.

Hvordan undgår vi misforståelserne?

I en tid, hvor emojis er blevet en fast del af vores måde at udtrykke os på, er det ikke svært at forestille sig, at en emoji, der enten vises anderledes hos modtager grundet styresystemet eller opfattes anderledes end afsenderens hensigter, kan skabe nogle alvorlige misforståelser i vores skriftlige samtaler med hinanden.

Er det overhovedet muligt at undgå misforståelserne? Vi spurgte Tina Thode Hougaard, hvad man som afsender skal være opmærksom på, når det kommer til brugen af emojis.

– Det er med emojis, som det er med samtaler. Man skal nok tænke over: “Hvad for et svar får jeg?” Ligesom når man sidder overfor hinanden, der aflæser man hinandens kropsprog; ser den anden sur ud eller ked ud af det? Så opfanger man det lynhurtigt, siger hun og fortsætter:

– Se samtalen som en interaktion: Hvordan reagerer den anden? Virker det, som om de misforstår?

For at mindske misforståelser mellem dig og den, du kommunikerer med, kan du derfor være ekstra opmærksom på den respons, du får, efter du har sendt din besked. En anden ting, Tina Thode Houoaard foreslår, er, at vi ser på emojis som supplement til vores beskeder og i stedet tænker over, om beskeden kan stå alene.

– Mit råd er, at man ikke nødvendigvis skal undlade emojierne, men tænke: “Hvis jeg skal have dem med, hvordan skal de så forstås?” Emojierne giver ikke sig selv, så det kan være nødvendigt lige at tænke over, hvorfor det er, man har brug for emojis, afslutter Tina Thode Hougaard.

Læs resten af artiklen påMY DAILY SPACE, hvor du kan få indsigt i en undersøgelse af folks opfattelse af for eksempel solbrilleemojien og hundelorteemojien:

Mere fra Søndagsavisen

image beaconimage beaconimage beacon