Sie verwenden eine veraltete Browserversion. Bitte verwenden Sie eine unterstütze Versiondamit Sie MSN optimal nutzen können.

Kirschen, Buden, Auflaufkinder: Deutsch für Fußball-Weltmeister

dw.com-Logo dw.com | Folie 1 von 11: Für kein anderes Spielgerät gibt es in der deutschen Sprache so viele Synonyme: Pille, Murmel, Leder, Ei, Pille, Nille, Pocke, Kirsche…Originalton Fußballplatz: “Hau die Kirsche rein, du Pfeife!“ Damit wird ein schwacher Spieler (eine "Pfeife") aufgefordert, endlich zu treffen. Mit “Pfeife“ ist nicht der Schiedsrichter gemeint, obwohl er eine hat. Ihn nennt man gern kurz “Schiri“.

Rund um den Ball: “Hau die Kirsche rein, du Pfeife!“

Für kein anderes Spielgerät gibt es in der deutschen Sprache so viele Synonyme: Pille, Murmel, Leder, Ei, Pille, Nille, Pocke, Kirsche…Originalton Fußballplatz: “Hau die Kirsche rein, du Pfeife!“ Damit wird ein schwacher Spieler (eine "Pfeife") aufgefordert, endlich zu treffen. Mit “Pfeife“ ist nicht der Schiedsrichter gemeint, obwohl er eine hat. Ihn nennt man gern kurz “Schiri“.
© picture-alliance/dpa/F. Gentsch
image beaconimage beaconimage beacon