Estás usando una versión más antigua del navegador. Usa una versión compatible para obtener la mejor experiencia en MSN.

Corte: Iowa no puede procesar a inmigrantes por ID falsas

logotipo de Associated PressAssociated Press 09/06/2017 Por DAVID PITT, Associated Press

DES MOINES, Iowa, EE.UU. (AP) — Una mujer cuyos padres la trajeron a Iowa desde México hace 20 años a la edad de 11 no puede ser procesada por el estado por los cargos de robo de identidad y falsificación, falló el viernes la Corte Suprema estatal.

Con una votación dividida de 4-3, el máximo tribunal registró un fallo significativo que podría tener amplias consecuencias para los que viven ilegalmente en Iowa y usan credenciales falsas para obtener trabajo: concluyó que el encausamiento de delitos tales como el robo de identidad y la falsificación cuando estén relacionados con la inmigración caen bajo la jurisdicción federal y no pueden ser juzgados por un tribunal estatal.

“La aplicación de las leyes locales que regulan el empleo de los extranjeros no autorizados daría como resultado una implementación desigual que socavaría el todo armónico de las leyes nacionales de inmigración”, escribió el juez Brent Appel en nombre de la mayoría.

Martha Martínez, que ahora tiene 31 años, obtuvo una licencia de conducir de Iowa cuando tenía 17 valiéndose de un acta de nacimiento y una tarjeta de la Seguridad Social que le prestó una mujer de nombre Diana Castaneda. También usó las identificaciones falsas para obtener autorización federal con el fin de conseguir trabajo en la ciudad de Muscatine, en una compañía que provee servicios de saneamiento a plantas procesadoras de alimentos.

En 2013 Martínez recibió estatus de inmigración legal temporal bajo la política del programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) durante el gobierno del presidente Barack Obama. Pudo conseguir una licencia de conducir con su nombre real y un nuevo número de Seguridad Social proporcionado a través de ese programa.

De cualquier forma, el Departamento de Transporte de Iowa, mediante software de reconocimiento facial, comparó su rostro con el que aparece en la licencia que obtuvo a los 17 años valiéndose de los papeles de Castaneda. Luego de una investigación, el fiscal del condado Muscatine la acusó por cometer dos delitos graves que, de ser declarada culpable, podrían derivar en su deportación.

La mayoría del tribunal estuvo de acuerdo en que las autoridades federales suelen no procesar a los inmigrantes en situaciones similares a la de Martínez por razones humanitarias, e hicieron notar que ella fue educada en Iowa, no tiene antecedentes penales, es un miembro productivo de la comunidad y es madre de cuatro hijos nacidos en el estado.

“Las autoridades policiales federales bien podrían sopesar que el hecho de que una madre sea separada de sus cuatro hijos que son ciudadanos de Estados Unidos sería un resultado muy indeseable”, afirmó la corte.

image beaconimage beaconimage beacon