Estás usando una versión más antigua del navegador. Usa una versión compatible para obtener la mejor experiencia en MSN.

NY: Gobernador indulta a colombiano que enfrenta deportación

logotipo de Associated PressAssociated Press 21/06/2017 Por FRANK ELTMAN, Associated Press

NUEVA YORK (AP) — Un colombiano que participó en las labores de limpieza de la Zona Cero y que fue detenido hace unos meses por autoridades migratorias, recibió el miércoles un indulto del gobernador Andrew Cuomo en relación con una condena de 1990 por drogas, y usará su indulto para impugnar su proceso de deportación.

Cuomo, quien es demócrata, dijo que si Carlos Cardona es deportado no podría recibir los tratamientos de salud adecuados para las dolencias que sufre después de haber trabajado en la limpieza del sitio del ataque del 11 de septiembre de 2001.

“En los más de 30 años que Carlos Cardona ha vivido en el país, ha formado una familia y aportado a su comunidad, incluyendo su trabajo en la Zona Cero a expensas de su propia salud”, señaló Cuomo. “Tengo la esperanza de que está acción logre reunir al señor Cardona con su esposa e hija, pero también mande un mensaje sobre los valores de equidad e igualdad con los que Nueva York fue fundado”.

La vocera del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos, ICE por sus siglas en inglés, declinó comentar detalles sobre el caso. El abogado de Cardona no respondió una llamada hecha para conocer su comentario.

Cardona, quien vive en la zona de Queens, fue arrestado en febrero cuando acudió a una cita de rutina del ICE, informó Cuomo. Desde ese momento, ha estado detenido en la Correccional Hudson, en Kearny, Nueva Jersey.

Cardona, originario de Cali, ingresó a Estados Unidos ilegalmente en 1986. En 1990, cuando tenía 21 años, fue declarado culpable de intento de vender una sustancia controlada. Desde entonces, Cardona no ha cometido ningún crimen, y el indulto debería servirle para impugnar su deportación, dijo Cuomo.

Cardona interpuso un recurso legal contra la deportación el miércoles por la tarde.

El inmigrante trabajó en la limpieza de materiales tóxicos en el sitio del World Trade Center tras los ataques del 11 de septiembre. Hoy día sufre agudos problemas respiratorios, depresión, ansiedad y trastorno por estrés postraumático.

El representante demócrata de Nueva York, Joseph Crowley, dijo que deportar a Cardona “mandaría un mensaje aterrador no solo a los inmigrantes que llaman a nuestro país su hogar, sino a todos los que podrían ayudar cuando su país se los pida”, dijo.

“Esto no es lo que Estados Unidos representa”, puntualizó.

image beaconimage beaconimage beacon