Estás usando una versión más antigua del explorador. Usa una versión compatible para obtener la mejor experiencia en MSN.

Berlín: Conmoción y lamentos

dw.com dw.com 24-06-2016 Nina Werkhäuser (ER/CP)
Merkel y Kauder, en Berlín. © 2016 DW.COM, Deutsche Welle Merkel y Kauder, en Berlín.

Para el Berlín político fue un shock. Hasta el último momento, el Gobierno y el Parlamento habían esperado que los británicos optaran por la permanencia en la UE. Ahora todos instan a mirar hacia adelante.

“Con gran pesar” recibió la canciller alemana la noticia de la decisión británica. “El día de hoy es una cesura para Europa y el proceso de integración europeo”, señaló Angela Merkel, agregando que ahora hay que reaccionar a la nueva situación con calma y actitud conciliadora. Para Merkel, eso implica tomar en cuenta el desencanto con la UE que sienten también muchas personas fuera de Gran Bretaña.

Los ciudadanos deben percibir “cuánto ha contribuido la UE a mejorar sus vidas”, dijo la gobernante alemana, que el martes presentará ante el Bundestag una declaración de gobierno sobre como se procederá en adelante. Previamente, el lunes, conversará al respecto con el presidente francés, Francois Hollande, el primer ministro británico, Matteo Renzi, y el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, en Berlín.

Gauck: “No es el comienzo del fin”

El presidente alemán, Joachim Gauck, exhortó a volver la mirada hacia adelante. La salida de Gran Bretaña “no es el comienzo del fin de la Unión Europea”, afirmó durante una visita de Estado a Bulgaria. A su juicio, representa más bien “el inicio de nuevos esfuerzos por defender la UE y sus valores”.

El respeto a la decisión de los británicos va ligado una “profunda tristeza”. No obstante, Alemania seguirá colaborando constructivamente con Gran Bretaña, destacó el presidente alemán, acotando que Berlín seguirá siendo un decidido defensor de la Unión Europea. “Por buenas razones, históricas, económicas y políticas, en este día decimos sí a Europa y su unión”, subrayó Gauck.

“Día negro para Europa”

“Un mal día para Europa”. Así calificó esta jornada el vicecanciller y líder de la socialdemocracia alemana, Sigmar Gabriel. El presidente de la Comisión de Exteriores del Bundestag, Norbert Röttgen, fue más lejos. “Esta es la mayor catástrofe en la historia de la integración europea”, declaró el cristianodemócrata. El ministro de Justicia, Heiko Maas, habló por su parte de “un viernes negro para Europa”.

El titular de Relaciones Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, quien habló de una jornada triste para Europa y Gran Bretaña, invitó a sus homólogos de los otros países fundadores de la UE a analizar la situación este sábado en Berlín.

Un acicate

El jefe de la bancada parlamentaria de la Unión Cristianodemócrata, Volker Kauder, manifestó una gran decepción. “La decisión es un revés para la unidad europea”, señaló Kauder, advirtiendo que la UE no es perfecta, pero un retorno a los Estados nacionales tampoco sería mejor para la ciudadanía. “Este día debe ser un acicate para fortalecer a Europa, aun cuando un miembro abandone la UE”, apuntó.

En opinión de La Izquierda, el voto de los británicos pone en evidencia que la UE atraviesa una seria crisis. Según ese partido, los tecnócratas y su política neoliberal han fomentado el euroescepticismo y el nacionalismo. Por eso, La Izquierda demanda un “nuevo comienzo”.

Por su parte, el presidente del Parlamento alemán, Norbert Lammert, se esforzó por mitigar un poco la decepción y el nerviosismo en el Berlín político, afirmando: “Gran Bretaña ha resuelto retirarse de la Unión Europea; No obstante, el sol ha vuelto a salir esta mañana. Y, por lamentable que sea lo primero, lo segundo es igualmente tranquilizador”.

Autor: Nina Werkhäuser (ER/CP)

Más de Deutsche Welle

image beaconimage beaconimage beacon