Al utilizar este servicio y el contenido relacionado, aceptas el uso de cookies para análisis, contenido personalizado y publicidad.
Estás usando una versión más antigua del explorador. Usa una versión compatible para obtener la mejor experiencia en MSN.

Disney cambia título de ‘Moana’ en Italia por connotación porno

Variety LatinoVariety Latino 18/11/2016 Victoria Oviedo
© Provided by Variety Latino

El próximo 22 de diciembre se estrenará en Italia la película animada Moana, pero con otro título ya que la compañía Disney tuvo que cambiarlo debido a que en ese país existió una famosa actriz porno llamada así.

Moana, que en la película infantil es el nombre del personaje de una princesa de la Polinesia, se llamará Oceania en Italia, según informa Variety.

VIDEO Mira el tráiler internacional de ‘Moana’

¿Y quién era la estrella porno italiana? Se llamaba Moana Pozzi, también modelo, escritora y activista política que murió en 1994 a los 33 años de edad. Fue cofundadora del Partido del Amor en Italia junto a otra popular estrella del porno, la Cicciolina.

El jefe de marketing de Disney Italia, Davide Romani, admitió durante una reunión con exhibidores el año pasado que estaban “pensando en este tema”, y poco tiempo después la compañía lanzó el primer póster con el título Oceania.

“Hay dos razones muy simples para el cambio de título”, dijo un experto en marketing italiano que no quiso que se revele su nombre. “Uno es que si escribes ‘Moana’ en Google de Italia aparecen videos porno. Y es muy costoso  y una pérdida de dinero tratar de cambiar eso”.

La otra razón, según explicó el experto, es que “en cualquier grupo de discusión italiano ‘Moana’ es Moana Pozzi, la estrella porno”.

FOTOS Lin-Manuel Miranda y Dwayne Johnson en el estreno de ‘Moana’ en Los Ángeles

En los Estados Unidos Moana, cuyas voces principales son las de Dwayne JohnsonAuli’i Cravalho, estrena el próximo 23 de noviembre.

Gestión anuncios
Gestión anuncios

Más de Variety Latino

Gestión anuncios
image beaconimage beaconimage beacon