Al utilizar este servicio y el contenido relacionado, aceptas el uso de cookies para análisis, contenido personalizado y publicidad.
Estás usando una versión más antigua del explorador. Usa una versión compatible para obtener la mejor experiencia en MSN.

Van Rompuy: La UE debe ser vista protegiendo a la gente normal

29/05/2014
La Unión Europea necesita ser vista como una entidad que protege a la gente normal y no solo que promueve los intereses de las empresas y de la élite versátil y políglota si quiere volver a ganarse la confianza de los ciudadanos, dijo el jueves el presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy. Imagen de Van Rompuy al llegar a una cumbre informal de jefes de Estado y de Gobierno de la UE en Bruselas el 27 de mayo.: Van Rompuy: La UE debe ser vista protegiendo a la gente normal © REUTERS-François Lenoir Van Rompuy: La UE debe ser vista protegiendo a la gente normal

BERLÍN - La Unión Europea necesita ser vista como una entidad que protege a la gente normal y no solo que promueve los intereses de las empresas y de la élite versátil y políglota si quiere volver a ganarse la confianza de los ciudadanos, dijo el jueves el presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy.

Millones de votantes mostraron su insatisfacción con Bruselas en las elecciones al Parlamento Europeo el domingo, otorgando victorias sin precedentes a partidos antieuropeos en Francia, Reino Unido y Dinamarca, mientras que los populistas ganaron terreno en otros países.

Al recibir el premio anual Carlomagno por su contribución a la unidad europea, el presidente del Consejo Europeo intentó sacar lecciones del voto protesta a los euroescépticos y encarar los problemas de la UE.

"Es urgente para la Unión no ser vista sólo beneficiando a los negocios, sino también a los empleados", dijo según el texto de su discurso en Aquisgrán, una ciudad histórica cerca de la frontera alemana con Holanda y Bélgica.

El mensaje de los votantes a la UE fue "sed más fuertes fuera y más cuidadosos dentro", dijo Van Rompuy.

Europa debería proteger no solo a los que "se mueven", sino también a los que "se quedan", no solo a los educados que hablan varios idiomas, sino a todos los ciudadanos y apoyar a los productores que tienen competencia al igual que a los consumidores que quieren bienes baratos, agregó.

El ex primer ministro belga de 66 años, cuyo mandato termina en noviembre, advirtió sobre algunas propuestas populistas diciendo: "Proteger no significa retroceder hasta tus fronteras. No significa proteccionismo comercial tampoco".

La UE parece ser más popular en países más allá de sus fronteras como en Ucrania que en algunos estados miembros, dijo.

"¿Cómo es posible que la gente vea ahora Europa como una causa sin poder y sin nada que decir, mientras que fue precisamente concebida para hacerles más fuertes y volver a comprender su propia historia?, preguntó Van Rompuy.

Parte del problema es que la gente nunca consideró Europa como un hogar o un refugio. Aunque la Unión había trabajado durante años para que se eliminaran las fronteras y las regiones fueran más ricas, dijo, la globalización es ahora una amenaza al sistema porque presiona a los estados del bienestar.

Mucha gente ahora considera a Europa como un "intruso inoportuno" por lo que era vital para la UE que fuese vista protegiéndoles, por ejemplo de la especulación financiera y del abuso de Internet, dijo.

Aunque los ciudadanos esperan que la UE tome medidas sobre asuntos contra los que los países no pueden luchar por sí solos, debería respetar el sistema de bienestar, tradiciones e identidad de cada país, afirmó.

Gestión anuncios
Gestión anuncios
image beaconimage beaconimage beacon