Estás usando una versión más antigua del explorador. Usa una versión compatible para obtener la mejor experiencia en MSN.

Referente investigativo de la malaria en Venezuela languidece en plena epidemia

SHOTLIST CARACAS, VENEZUELA29 DE ABRIL DE 2019FUENTE: AFPTV 1. Primer plano malaria test performed on a patient 2. Primerísimo primer plano patient's ear with small cut for malaria test 3. Plano medio laboratory intern performs malaria test on patient 4. Plano medio laboratory intern handles malaria test 5. SOUNDBITE 1 - Francis Adriana Checo Machado, patient (mujer, Spanish, 7 seg.): "In the mines, in the soil, the yellow mud or puddles, or when it always rains in the mines, there are mosquitos. Of course you use repellents, you sleep in mosquito nets, but there are still many mosquitoes and I think I got infected with a mosquito bite, and not just me, but also many people." "Pero en si las minas, tierra, barro amarillo o charcos o llueve mucho siempre en las minas y entonces de por si hay mosquitos, claro que uno usa repelentes, duerme en mosquiteros, pero de por si hay muchos mosquitos y ahí creo que fue que me contagié con una picada de mosquito y no nada mas yo, si no muchas personas." 6. Primer plano box with picture of a mosquito 7. Plano medio bioanalyst looks through a microscope 8. Primer plano bioanalyst looks through a microscope 9. Plano general patient waits in the institute 10. SOUNDBITE 2 - Juan Jose Cepeda, patient (hombre, 41 años, Spanish, 5 seg.): "There are people who die of malaria, people who don't take care of themselves, others who let it (the disease) advance a lot and when they treat it, they are too far gone, they are already dying." "Bueno allá eso es fatal, fatal porque hay gente que se muere, se muere de la Malaria, gente que algunos no se cuidan, otros que ya cuando se dejan avanzar mucho y cuando ya van ya están demasiado, ya esta fallecidos." 11. SOUNDBITE 3 - Juan Jose Cepeda, patient (hombre, 41 años, Spanish, 5 seg.): "There are people who die of malaria, people who don't take care of themselves, others who let it (the disease) advance a lot and when they treat it, they are too far gone, they are already dying." "Bueno allá eso es fatal, fatal porque hay gente que se muere, se muere de la Malaria, gente que algunos no se cuidan, otros que ya cuando se dejan avanzar mucho y cuando ya van ya están demasiado, ya esta fallecidos." 12. Paneo de izquierda a derecha patient enters room for consultation with institute director Dr. Oscar Noya 13. Plano general patient with Dr. Oscar Noya 14. SOUNDBITE 4 - Oscar Noya, doctor and director of malaria institute (mujer, Spanish, 6 seg.): "Yes, unfortunately, 80 years after starting this campaign, this setback has been enormous. It's a shame, a shame, as Dr. Gabaldon said, that Venezuela is now at the end of the line and that's why the WHO has designated it one of the four countries with the greatest deterioration in relation to the transmission of malaria, and not just for malaria." "Si desgraciadamente ochenta anos después de iniciar esta campaña el retroceso ha sido enorme, es una vergüenza, es una vergüenza tener como testigo al doctor Gabaldon de que Venezuela ahora esté en la cola y por eso la OMS ha señalado como uno de los cuatro países con el mayor deterioro en relación a la transmisión de la malaria, no solamente malaria." 15. Primer plano laboratory equipment 16. Plano medio employee puts test in temperature controlled container 17. Primer plano malaria test slates 18. Primer plano malaria tests 19. Primer plano microscope 20. Plano medio patient with Dr. Oscar Noya 21. Primer plano patient with Dr. Oscar Noya 22. Paneo de abajo a arriba Dr. Oscar Noya 23. Paneo de izquierda a derecha patient leaves room after malaria test ///-----------------------------------------------------------AFP TEXT STORY: EnfoqueReferente investigativo de la malaria en Venezuela languidece en plena epidemia Por Andrea TOSTA =(Fotos+Video)= ATENCIÓN - Fotos de Yuri Cortez y video de Paula Vilella ///Caracas, 25 Mayo 2019 (AFP) - Si no fuera por el Centro de Estudios sobre la Malaria, Francelis no hubiera recibido tratamiento para esa enfermedad. Pero la institución, que alguna vez ayudó a erradicar el mal en Venezuela, languidece con la crisis.En un país con epidemia de malaria, donde escasean 85% de las medicinas según el gremio farmacéutico, los pacientes encuentran respiro en esta entidad pública que, con un presupuesto ínfimo, depende de donaciones.Comerciante de 25 años, Francelis Pacheco ha enfermado unas 20 veces de paludismo -como también se conoce la malaria- en las minas de oro del estado Bolívar (sur), infestadas del mosquito que lo transmite."Si no hubiera (tratamiento) aquí, realmente no sé cómo hiciera", dijo a la AFP Francelis, mientras esperaba un nuevo diagnóstico en el instituto, en Caracas.Se gana la vida vendiendo ropa y cigarros a los mineros en Bolívar y la vecina Guyana, a casi 600 km de su casa en la barriada capitalina de Petare.De 20 a 30 personas llegan diariamente al centro desde varias regiones para diagnosticarse y recibir las pastillas que les ayudan a paliar los síntomas de una enfermedad potencialmente mortal.Con aportes de científicos como el venezolano Arnoldo Gabaldón, exdirector del centro, Venezuela fue el primer país en erradicar la malaria en 1961, pero hace siete años hubo un rebrote que se convirtió en epidemia en 2016, según el Ministerio de Salud y la ONG Red de Epidemiología. - "Pobreza extrema" - Microscopios amarillentos, un lavaplatos manchado de químicos morados, neveras corroídas por el óxido. El laboratorio opera con equipos viejos.Con los años han dejado de funcionar neveras, aires acondicionados, congeladores e incubadoras por falta de presupuesto para su mantenimiento y reparación.Hasta 2007 se recibieron fondos estatales para estudios y proyectos, pero mermaron hasta desaparecer, cuenta a la AFP Óscar Noya, director de la institución, fundada en 1973."En Venezuela el financiamiento para la ciencia y la investigación es cero", afirma Noya.La nómina es de ocho personas, entre técnicos y profesionales, quienes reciben salarios que equivalen de 7 a 11 dólares. Solo en mantenimiento se requieren 1.000 dólares mensuales."Estamos en niveles de pobreza extrema", sostiene Noya, indicando que "un investigador de dedicación exclusiva debería ganar entre 4.000 y 5.000 dólares".Pese a ello, el centro sigue postulando proyectos de investigación sobre el paludismo en universidades de Francia, España o Escocia, que le permiten obtener financiamiento.Venezuela sufre la peor crisis económica de su historia reciente, con escasez de bienes básicos, una inflación que según el FMI llegará a 10.000.000% este año y un desplome de su vital producción petrolera.El gobierno de Nicolás Maduro atribuye el colapso a un "bloqueo" de Estados Unidos que, asegura, ha causado un daño a la economía de 30.000 millones de dólares. - Epidemia - Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), Venezuela, con 411.586 casos en 2017, es uno de los países de América con mayor incidencia de malaria.Pero Noya estima que el número actual de enfermos es "cercano a dos millones".Solo en 2018, la entidad atendió a unos 3.500 pacientes, principalmente de Bolívar, donde una fiebre del oro atrajo a personas de todo el país en los últimos años.Esto equivale a "más de 150 veces de lo que tratábamos en el pasado con el mismo personal", refiere el director.El gobierno dejó de publicar boletines epidemiológicos en 2016, cuando reconoció una epidemia de paludismo con 240.613 casos.Con un mobiliario reducido y desgastado, el instituto sobrevive con donaciones de oenegés como Médicos Sin Fronteras, Aid For Aids y el Rotary Club, así como con alianzas internacionales.Las contribuciones van desde pastillas y pruebas rápidas, hasta guantes y cloro para limpiar las instalaciones.En 2018 también se recibieron antimaláricos de la Organización Panamericana de la Salud, canalizados por el gobierno, tras dos años sin medicamentos, según Noya."Hoy en día estamos en el foso (...), pero somos batalladores. Por eso es que seguimos aquí, aun cuando hemos tenido ofertas para irnos del país" a trabajar en el extranjero, agrega Noya. atm/axm/du/yow -------------------------------------------------------------

SIGUIENTE

SIGUIENTE

Últimas noticias - BBC

Últimas noticias - EFE

image beaconimage beaconimage beacon