Estás usando una versión más antigua del explorador. Usa una versión compatible para obtener la mejor experiencia en MSN.

Mal uso de una coma le cuesta 5 millones de dólares a compañía de EEUU

logotipo de Telemundo Telemundo 2/13/2018
Mal uso de una coma le cuesta 5 millones de dólares a compañía de EEUU © Copyright (c) 2018 Telemundo. Mal uso de una coma le cuesta 5 millones de dólares a compañía de EEUU

La falta de una coma le costará cinco millones de dólares a una compañía de productos lácteos en el estado de Maine.

La demanda, presentada contra Oakhurst Dairy por los choferes de la compañía en 2014, solicitaba inicialmente $ 10 millones en una disputa sobre el pago de horas extras. El acuerdo por la mitad de esa cifra fue alcanzado recientemente.

En el eje de la disputa se hallaba una frase que se refería a la ley de horas extras de Maine y según la cual estas no se aplican a: "El enlatado, procesamiento, conservación, congelación, secado, comercialización, almacenamiento, empaque para envío o distribución de:

"(1) Productos agrícolas;

"(2) Carne y productos de pescado; y

"(3) Alimentos perecederos".

El desacuerdo surgió de la falta de una coma después de la palabra "envío".

Los choferes decían que el texto se refiere a la actividad de embalaje y envío y distribución -como una sola actividad-, pero como ellos no hacen ningún embalaje, por tanto no debían estar excluidos del pago de horas adicionales.

En 2017, el juez David Barron dictaminó que la puntuación de la ley no dejaba claro si "empacar para envío o distribución" es una actividad o si "empacar para enviar" está separado de "distribución".

El uso de la llamada coma de Oxford en inglés, delinea el elemento final en una lista. Por ejemplo: "Leche, queso, y yogurt". Sin embargo, su uso es controversial y hay quienes dicen que es innecesaria y engorrosa. El uso de la coma en ese caso también es controversial en español.

Los cinco conductores que encabezaron la demanda recibirán $ 50,000 cada uno del fondo de liquidación, según el Portland Press Herald.

A los otros 127 conductores que son elegibles para presentar un reclamo se les pagará un mínimo de $100 o la cantidad de horas extras que se les debía por su trabajo de mayo de 2008 a agosto de 2012, informó el diario.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR

Las demandas judiciales más sorprendentes

Una pianista de Puigcerdá entra en la lista de las demandas judiciales más sorprendentes Las demandas judiciales más chocantes

Gestión anuncios
Gestión anuncios

Más de Telemundo

image beaconimage beaconimage beacon