古いバージョンのブラウザーを使用しています。MSN を最適にご利用いただくために、サポートされているバージョンをご使用ください。

「何だと〜!」

ITmedia NEWS のロゴ ITmedia NEWS 2014/05/15 ITMedia
「何だと〜!」: 画像:ITmedia © ITMedia 提供 画像:ITmedia

 取引先の話し声がとても小さいので……。

●聞き返すとき

 What did you say?

 何だと〜!

 Did you say something?

 何か言いましたか?

●解説

 “What did you say?”は、場合によって「何だと〜!』とすごんでいるように聞こえるので注意。

 そんな誤解を生まないためにも、“Didyou say something?”のほうが望ましい。

●アドバイス

 聞き返すときは、“Did you say something?”で。

[デイビッド・セイン, 小池信孝,Business Media 誠]

ITmedia NEWSの関連記事

image beaconimage beaconimage beacon