Du bruker en gammel nettleserversjon. Bruk en støttet versjon for å få en optimal MSN-opplevelse.

"Gjengangere» på Riksteatrets høstmeny

NTB-logoNTB 22.05.2017

– Jeg gleder meg veldig til det, også fordi det er en stund siden jeg har gjort Ibsen. Jeg har spilt Nora som gikk. Nå skal det bli spennende å forske i denne dama som velger å bli, sier Gjertrud Jynge til NTB.

I september legger hun ut på turné med Riksteatret. «Gjengangere» skal spilles på 50 scener landet rundt. I registolen sitter Bentein Baardson.

– Jeg har håpet å få jobbe med ham igjen. Jeg jobbet med ham i «Tre søstre» på teaterskolen og det var en stor opplevelse. Jeg lærte så masse av ham. Bentein ga meg mot, sier Gjertrud Jynge.

Bentein Baardson sender komplimentene i retur, og sier at Gjertrud Jynge var hans førstevalg i rollen som Fru Alving.

– Gjertrud er troverdig i alt hun gjør, sier Bentein Baardson.

Både han og Jynge debuterte med Ibsen. Baardson debuterte med Osvald-rollen i «Gjengangere» i Fjernsynsteatret på slutten av 1970-tallet.

– Så på den måten kan du si at ringen nå er sluttet, sier Baardson, som virkelig kan sin Ibsen. Han var blant annet vært direktør for Ibsenåret i 2006.

Kastet seg på sykkelen

Gjertrud Jynge debuterte med Hedvig i «Vildanden» på Rogaland Teater i 1993. Der spilte hun også Agnes i «Brand» og Nora i «Et dukkehjem». Jynge er ansatt på Det Norske Teatret og fikk i 2012 Heddaprisen for beste kvinnelige birolle/medspiller i «Sorga kler Elektra».

Tilbudet om å spille fru Alving fikk hun fra Riksteatrets sjef Tom Remlov allerede i fjor sommer mens hun var på ferie hos sine foreldre på Hamar. Jynge forteller at faren hennes umiddelbart kastet seg på sykkelen og dro til biblioteket som utrolig nok hadde en førsteutgave av «Gjengangere» til låns.

– Vi skulle videre til Trondheim, så jeg gjorde som da jeg var barn, satt i baksetet og leste. Jeg visste det var bra, men ble veldig oppslukt og tenkte at dette har jeg lyst til å gjøre. Jeg tror jeg ringte Tom på veien og sa ja, sier Gjertrud Jynge.

Hun er opptatt av historie og røtter, og kjenner godt til tiden «Gjengangere» ble skrevet i. Jynge har hatt stor suksess med sitt stykke «Frå landevegen» på Det Norske Teatret, som er bygd på historien til hennes tippoldefaren og misjonen han etablerte i 1897: En misjon som skulle kristne og bosette taterne i Norge. Stykket er også en del av teatergaven til kongeparets 80-årsdager og ble spilt på Oscarshall så sent som fredag i forrige uke.

– Alltid moderne

Fru Alving har vært spilt av mange store skuespillere gjennom tidene. Jynge sier at hun aldri har sett stykket på teater og at det kan være like greit når hun selv skal gå inn i rollen.

Fru Alving sender sønnen Osvald vekk for å få ham unna sin utsvevende far. Etter at faren er død vender Osvald, uhelbredelig syk, tilbake fra utlandet.

– Det handler om de mest grunnleggende ting, om at fortiden innhenter deg på et eller annet tidspunkt, sier Bentein Baardson.

Han betegner stykket som et titteskap inn i de flestes virkelighet.

– Ibsen tar opp besteborgerlighet, dobbeltmoral, pietisme, incest, aktiv dødshjelp, kvinneundertrykkelse og barns vilkår og rettigheter. Det er spekket med temaer, så sånn sett vil det alltid være moderne, sier Baardson.

«Gjengangere» var svært kontroversielt den gang det ble utgitt i 1881, bare to år etter «Et dukkehjem». Bokhandlere sendte bøkene tilbake til forlaget fordi de ikke ville ha dem liggende framme i butikken. Ingen teatre i Skandinavia turte å sette det opp, og det fikk teaterpremiere i Chicago i USA. I Kristiania (Oslo) ble stykket første gang vist i 1900.

– Mens Nora gikk, blir fru Alving – og til hvilken pris! Det var jo ytterst få som skilte seg den gangen. Så selv om «Et dukkehjem» vakte furore, så var ikke det så farlig fordi det var så få det handlet om. Men «Gjengangere» handlet om dem som blir, og det berørte jo de aller fleste, sier Baardson.

Turnépremiere i Harstad

Blant store regissører som har satt opp stykket tidligere er Ingmar Bergman, som iscenesatte «Gjengangere» i 2002 med Pernilla August som Fru Alving. Bergman oversatte stykket selv, valgte å ta inn litt fra Strindberg, skrev litt om og la også litt til i teksten.

– Det er mer enn nok å hente i Ibsens tekst slik den foreligger, så noe slikt har jeg ikke behov for å gjøre. Men det er jo en del foreldede uttrykk, så jeg hjelper med en nennsom hånd, sier Baardson.

Han sier han ikke vil lage en versjon som framstår som noe historisk, musealt.

– Måten skuespillerne er kledd på og dekorasjonene vi har valgt indikerer at dette kan foregå når som helst, sier Bentein Baardson.

Foruten Gjertrud Jynge spiller Lasse Lindtner, Gunnar Eiriksson, Per Egil Aske og Madalena Sousa Helly-Hansen i forestillingen som har premiere på Riksteatrets scene i Nydalen i Oslo 31. august. Turnépremieren er i Harstad 5. september. Turneen fortsetter til Stokmarknes, Svolvær, Narvik, Finnsnes, Tromsø, Alta, Hammerfest, Kirkenes, Vadsø, Bodø, Mo i Rana, Sandnessjøen, Mosjøen, Kolvereid, Steinkjer, Stjørdal, Melhus, Oppdal, Sunndalsøra, Ålesund, Sogndal, Florø, Sandane, Nordfjordeid, Molde, Åndalsnes, Otta, Hamar, Gjøvik, Fredrikstad, Halden, Askim, Jessheim, Vikersund, Drammen, Horten, Sandefjord, Nøtterøy, Notodden, Skien, Arendal, Grimstad, Mandal, Flekkefjord, Aksdal, Stord og Os.

Fakta om «Gjengangere»

* Skuespill av Henrik Ibsen i tre akter, utgitt i 1881.

* Roller: Helene Alving, Osvald Alving, Pastor Manders, Regina Engstrand, Jakob Engstrand.

* Hadde verdenspremiere i Chicago i 1882.

* Oppført i Kristiania først i 1900.

* Kjent sitat: Osvald: Mor, gi meg solen (mot slutten av tredje akt)

(©NTB)

Annonsevalg
Annonsevalg
image beaconimage beaconimage beacon