Du bruker en gammel nettleserversjon. Bruk en støttet versjon for å få en optimal MSN-opplevelse.

Reisenyheter

Behagelig badetur til Japan

NTB-logoNTB 10.01.2019
DAMPENDE: Byen Beppu på øya Kyushu har nest flest varmekilder i verden etter Yellowstone nasjonalpark, og er viden kjent for sine tallrike onsen-bad. FOTO: Franck Guiziou / NTB scanpix © DAMPENDE: Byen Beppu på øya Kyushu har nest flest varmekilder i verden etter Yellowstone nasjonalpar... DAMPENDE: Byen Beppu på øya Kyushu har nest flest varmekilder i verden etter Yellowstone nasjonalpark, og er viden kjent for sine tallrike onsen-bad. FOTO: Franck Guiziou / NTB scanpix

Drømmer du om en eksotisk og avslappende ferie? I Japan kan du senke skuldrene i tusenvis av tradisjonelle og visstnok helsebringende badehus.

La oss begynne med det grunnleggende. «Onsen» er tradisjonelle japanske badehus der vannet stammer fra naturlige varmekilder. Takket være landets tallrike vulkaner finnes det mange tusen av dem, hele veien fra Kyushu i sør til Hokkaido i nord. Ina Strøm, journalist og forfatter av boka «Alt dette er Tokyo», er godt kjent med den unike og vanedannende badekulturen

– Folk spør meg ofte om hva jeg liker best å gjøre i Japan, forteller Ina. – Sannheten er at mye av tiden min tilbringes i de fantastiske badehusene.

Magisk opplevelse

Japanere har et inderlig forhold til sine tradisjonelle badehus, forklarer forfatteren. De oppsøkes både for avslapning, sosialt samvær og helsebringende effekter. Bedre blodsirkulasjon, glattere hud og lavere hvilepuls er bare noen av grunnene til å senke kroppen i det mineralrike vannet.

ONSEN-FRELST: Den bokaktuelle forfatteren Ina Strøm tilbringer mye av tiden sin i Japan på tradisjonelle badehus. FOTO: Heige Lien / © ONSEN-FRELST: Den bokaktuelle forfatteren Ina Strøm tilbringer mye av tiden sin i Japan på tradisjon... ONSEN-FRELST: Den bokaktuelle forfatteren Ina Strøm tilbringer mye av tiden sin i Japan på tradisjonelle badehus. FOTO: Heige Lien /

– Dette er steder der et ofte overarbeidet folkeslag kan slappe av og samle krefter, sier Ina.

I lang tid var «gaijin» – utlendinger – et sjeldent syn i tradisjonelle onsen-bad. De siste tiårene, derimot, har interessen eksplodert i takt med Japans popularitet som reisemål. For Ina er det de unike ritualene og estetikken ved badehusene som lokker aller mest.

– Mange av dem er også omgitt av vakker natur, sier hun. – Å høre en elv klukke i nærheten eller kjenne snøflak på skuldrene når du slapper av i en varm kilde, er en magisk opplevelse.

Kultursjokk

Et onsen-besøk kombineres ofte med både matservering og overnatting i et tradisjonelt gjestehus (ryokan). Regningen kan derfor gjøre et betydelig innhogg i feriebudsjettet. Onsen-bad er derimot ikke den eneste muligheten for å oppleve autentisk, japansk badekultur. På sento-bad, spesielt vanlig i byer, fylles bassengene med oppvarmet vann, men de har ellers mye til felles med onsen.

VAKKERT: Måltidene som serveres på tradisjonelle gjestehus (ryokan) og onsen i Japan, er typisk sesongbaserte og nydelig presentert. FOTO: Heiko Junge / NTB scanpix © VAKKERT: Måltidene som serveres på tradisjonelle gjestehus (ryokan) og onsen i Japan, er typisk seso... VAKKERT: Måltidene som serveres på tradisjonelle gjestehus (ryokan) og onsen i Japan, er typisk sesongbaserte og nydelig presentert. FOTO: Heiko Junge / NTB scanpix

En som har tilbrakt mye tid i begge varianter, er fotojournalist Heiko Junge i Norsk Telegrambyrå (NTB).

– Både sento- og onsen-bad kan nok oppleves som et kultursjokk for førstegangsreisende, men det er jo denne annerledesheten som gjør et besøk til Japan så spennende, sier han.

Det finnes en rekke etiketteregler når du skal besøke et sento eller onsen, men ikke vær altfor bekymret for å gjøre feil, oppfordrer Heiko. Du tilgis mye som nyankommen turist, så lenge den viktigste regelen følges.

– Hygiene er helt klart nummer en, sier han. – Renslighet og hensyn overfor andre er begge sterke tradisjoner i Japan, og dette gjelder spesielt på steder hvor folk deler badevann.

Så lenge hygienen ivaretas, er det ikke måte på hvilke helsefordeler man skal kunne oppnå ved å bade i Japan. La oss sitere hjemmesiden til Sakura Somei, som er Ina Strøms favoritt-onsen i Tokyo. De hevder at en bad hos dem kurerer følgende: Nervøsitet, muskelsmerter, stive ledd, blåmerker, forstuinger, fordøyelsesplager, dårlig blodsirkulasjon, brannskader, kutt og kroniske kvinnesykdommer.

Fem etikette-regler for onsen-besøket 1: Hold hygiene høyt

Det mineralrike vannet i onsen-bad er tradisjonelt ikke tilsatt klor eller andre kjemikalier, noe som gjør god hygiene svært viktig. Slurver du med kroppsvasken – eller glemmer å skylle av deg såpen grundig før du går i bassengene – risikerer du olme blikk og (i verste fall) tordentaler fra dine japanske medbadere. De samme reglene gjelder sento-bad, selv om vannet kan være tilsatt klor.

2: Hold volumet lavt 

  AUTENTISK: Et onsen-besøk gjøres ofte i kombinasjon med overnatting på et tradisjonelt gjestehus (ryokan). FOTO: Heiko Junge / NTB scanpix © AUTENTISK: Et onsen-besøk gjøres ofte i kombinasjon med overnatting på et tradisjonelt gjestehus (ry... AUTENTISK: Et onsen-besøk gjøres ofte i kombinasjon med overnatting på et tradisjonelt gjestehus (ryokan). FOTO: Heiko Junge / NTB scanpix

Onsen-bad er steder hvor ro og avslapning holdes høyt. Normale samtaler er vanlig, men alt over innestemme ansees som hensynsløst. Den samme høflighetsregelen gjelder bruk av mobiltelefon, samt overdrevent inntak av alkohol. Mange onsen- og sento-bad tilbyr alkoholservering til gjester, men dette er ikke egnede steder å ta seg en fest. 

3: Kast klærne

ADAMS DRAKT: I Japan er nakenhet forventet på både onsen og sento. Menn og kvinner bader som oftest atskilt. FOTO: Issei Kato / NTB scanpix © ADAMS DRAKT: I Japan er nakenhet forventet på både onsen og sento. Menn og kvinner bader som oftest ... ADAMS DRAKT: I Japan er nakenhet forventet på både onsen og sento. Menn og kvinner bader som oftest atskilt. FOTO: Issei Kato / NTB scanpix HISTORISK: Tradisjonene rundt onsen-bad i Japan strekker seg minst tusen år tilbake. Her fra Shibaseki-kilden i Beppu, cirka 1910. FOTO: Mary Evans / NTB scanpix © HISTORISK: Tradisjonene rundt onsen-bad i Japan strekker seg minst tusen år tilbake. Her fra Shibase... HISTORISK: Tradisjonene rundt onsen-bad i Japan strekker seg minst tusen år tilbake. Her fra Shibaseki-kilden i Beppu, cirka 1910. FOTO: Mary Evans / NTB scanpix

Dette kan virke ubehagelig for noen, men nakenhet er ikke et sosialt tabu i Japan slik det ofte kan være i Vesten. Som oftest bader menn og kvinner atskilt, men i sjeldne tilfeller hvor kjønnene blandes er det ofte akseptert å dekke seg til med et håndkle. Et hinder som ofte trekkes fram, er nulltoleransen mange onsen-bad har for tatoveringer, takket være Yakuza-mafiaens forkjærlighet for fargerik kroppskunst. Mange bad har etter hvert blitt mer liberale, særlig overfor turister, men det er verdt å undersøke dette i forkant. 

4: Hold orden på håndklærne dine

AVSLAPPENDE: I byen Ibusuki sør i Japan kan du bade i sand varmet opp av mineralrike kilder. FOTO: Franck Guiziou / NTB scanpix © AVSLAPPENDE: I byen Ibusuki sør i Japan kan du bade i sand varmet opp av mineralrike kilder. FOTO: F... AVSLAPPENDE: I byen Ibusuki sør i Japan kan du bade i sand varmet opp av mineralrike kilder. FOTO: Franck Guiziou / NTB scanpix

Du blir typisk utstyrt med to håndklær når du besøker et tradisjonelt onsen-bad: ett stort og ett lite. Det store skal legges igjen i garderoben sammen med klærne dine og brukes når badet er over. Det lille er for å tørke svette og skrubbe kroppen underveis, men skal aldri komme i kontakt med badevannet. Mange velger derfor å ha det plassert på hodet når de slapper av i bassengene.

5: Hold hodet over vannet

HVERDAGSLUKSUS: Til forskjell fra onsen har sento-bad bassengene fylt med vanlig, oppvarmet vann. FOTO: Yuriko Nakao / © HVERDAGSLUKSUS: Til forskjell fra onsen har sento-bad bassengene fylt med vanlig, oppvarmet vann. FO... HVERDAGSLUKSUS: Til forskjell fra onsen har sento-bad bassengene fylt med vanlig, oppvarmet vann. FOTO: Yuriko Nakao /

Selv om du har skrubbet deg grundig i forkant, bør du unngå å dyppe hodet ned i badevannet, da dette ansees som hensynsløst og uhygienisk. Det samme gjelder langt hår, som bør samles i en knute. Verken onsen- eller sento-bad tillater svømming.

Annonsevalg
Annonsevalg

MICROSOFT STORE

image beaconimage beaconimage beacon