Вы используете устаревшую версию браузера. Для оптимальной работы с MSN используйте поддерживаемую версию.

Трамп предложил читателям угадать значение слова covfefe

Логотип Lenta.ru Lenta.ru 31.05.2017
Дональд Трамп © Фото: Olivier Douliery / DPA / Globallookpress.com Дональд Трамп

Президент США Дональд Трамп предложил читателям своего Twitter угадать значение несуществующего слова covfefe, которое он, по-видимому, по ошибке написал в одном из своих сообщений. Соответствующий пост размещен в микроблоге главы государства в среду, 31 мая.

«Кто угадает истинный смысл слова "covfefe"? Наслаждайтесь!» — отметил Трамп он. Запись на момент написания материала собрала почти 20 тысяч ретвитов и более 38,5 тысячи лайков.

В английском языке нет слова covfefe, и, вероятно, имелось в виду слово coverage. В этом случае фраза была незаконченной, но написанной грамотно, и означала «Несмотря на постоянную негативную реакцию прессы...». Пост с опечаткой был опубликован около 23:00 по местному времени (около 07:00 мск 31 мая), а позднее — удален.

27 мая Трамп вернулся из своего первого зарубежного недельного турне. Возможно, он не успел адаптироваться к разнице часовых поясов. Разница во времени между Римом, где он пребывал в последний день своей поездки, и Вашингтоном, где находится резиденция президента США, — шесть часов.

Lenta.ru

image beaconimage beaconimage beacon