您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

機票訂錯名 | 地勤教路,避免上唔到機!

Gotrip.hk 標誌 Gotrip.hk 18/7/2018 GOtrip - 旅遊教室

好多地勤人員都會在check-in櫃枱遇到不同的問題,比如:機票訂錯名!今日就教大家如何避免這個問題!

撰文:ko chan | 圖片來源 :網上截圖、ko chan|原文刊於《地勤夫妻去旅行》

01 | 華人名字冇middle name!

其實大部分航空公司都要求客人買機票時,名字要全對,有部分更要求一個字都不能錯,通通冇情講。

可能文化差異,很多時候出錯的都是在middle name。在這裡提醒各位,華人名字並冇middle name!

Example :一個人名叫 Chan/Tai Man,

很多人誤會 first name = Chan,

middle name = Tai,

last name = Man。

最後上網買張機票的名字是 Man/Chan,完全錯啦!

上不到飛機,改名又要再給錢。

© 由 New Media Group Digital Services Limited 提供

02 | 分清楚first name 同last name!

還有一點大家容易忽略或者習慣性中文思維,會以為first name是姓氏,last name是名字,英文恰恰相反,last name和family name都是姓氏。

所以我們提提大家,假若你護照上的名字是 Chan/Tai Man David,

買機票時填 last name = Chan,

first name = Tai Man David,

就不會出錯了。

© 由 New Media Group Digital Services Limited 提供

如圖參考。

03 | 幾本護照點算?跟住該本護照名就得!

有部分朋友可能有幾本護照,去不同地方用不同護照,

甚至不同護照用不同名字,甚至身分證的名字都同護照不一樣,

那用哪一本護照或者名字買機票好呢?

答案是,不管用哪一本護照,該本護照上的名字和機票相同就沒問題!因為航空公司會將你護照上嘅資料,喺你起飛後,根據當地入境要求,而將資料傳過當地,所以你用這個名字買機票就包你check-in到, 入境都不會有名字的問題,記得喔!

另外仲有, 有些朋友會用大陸旅行社出票(可能便宜啦),

經常就出現的有個情況是, 電話預定同個agent講叫陳大文。

然後又冇問你名字正確的粵語拼音,就隨便幫你用大陸拼音譯做Chen/Da Wen,最後當然就上不了機啦!

© 由 New Media Group Digital Services Limited 提供

04 | 個人訊息double check 細心!

提提大家,

上網自己買機票,記得對多幾次姓名,

收到confirmation要立即再對,

發現有錯,就盡快打電話去航空公司訂位部更改。

喺旅行社買機票,記得對清楚張單,

confirm出了機票之後,最好問到旅行社要張e-Ticket,再print出來檢查。

© 由 New Media Group Digital Services Limited 提供

05 | 航空公司條款弄清楚!

最重要的是,不同航空公司的改名條款都不同,

上官網或者打電話去訂位部問清楚,

有時還需要其他文件證明你就是寫錯名字的本人喔!

所以買的時候就用多十秒對清楚,可以省好多工夫,又不會耽誤旅行plan,開心去度假啦!

© 由 New Media Group Digital Services Limited 提供

下一篇:機票改名 | 國泰/港龍/港航/快運 | 必睇 4 大Q&A

機票更改姓名 © 由 New Media Group Digital Services Limited 提供 機票更改姓名 © 由 New Media Group Digital Services Limited 提供

更多 Gotrip.hk 的內容

image beaconimage beaconimage beacon