您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略(無劇透!)

新假期 標誌 新假期 5 天前 新假期 - 旅遊

去過長崎的旅人定必聽過 軍艦島 ,外形似軍艦,現時卻荒廢像死城。在旅客感歎如此廢墟的同時,最近上映的一套韓國電影《 軍艦島 》帶大家重新細看真實歷史,揭露日韓矛盾!睇戲前先睇簡單介紹(無劇透!),做定功課再入場睇OPPA!

Text:《偽少女。真廢青。韓流假期遊記》 、Kassidy | Photo: Gettyimages、Edko Films、新傳媒資料室

01 | 廢墟島嶼 外形超似軍艦

軍艦島 本名是端島(Hashima),由於外形像軍艦一樣才有此別名,是日本長崎縣長崎市外海的小島。由於該島海底煤礦豐富,因此吸引到日本工業機構到島上進行開發,亦逐漸有日本人移居到島上,根據官方統計該島人口高峰曾達約6,000人。

日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略 © 電影劇照 日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略

坐落於長崎對出的軍艦島,是不少愛觀賞廢墟的旅客慕名而來的旅遊地。(圖片來源:電影劇照)

日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略 © 新傳媒資料室 日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略

從高空看軍艦島,充滿荒涼的感覺。(圖片來源:新傳媒資料室)

日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略 © Google 日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略

軍艦島位置圖(圖片來源:Google)

02 | 史上人口密度最高? 35年來空無一人

根據官方統計, 軍艦島 人口高峰曾達約6,000人,每平方公里就住了83,600人,曾是史上人口密度最高的地方。不過經歷長年開發,煤產量漸減,日本政府下令,於1974年4月20日將島上所有人口撤離, 軍艦島 由當年開始封閉至2009年才重新開放作旅遊,其間一直是被禁足的無人島。自從軍艦島開發做旅遊,2013年日本Google更派員徒步遊走,拍下 軍艦島 Street View地圖。

日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略 © Google 日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略

廢墟場景在網上一覽無遺。(圖片來源:Google)

日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略 © Google 日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略

在Google Map上可以看到最真實的軍艦島。(圖片來源:Google)

外部連結:軍艦島 Google Street View

03 | 屢成電影題材 鬼城《 軍艦島 》

曾經被英國《衛報》評為十大鬼城之一,廢墟形象亦成為多套電影設定或參考的場景,如《Skyfall》、《Inception》、《Project Hashima》及《進擊的巨人》等。8月香港上映的韓片《 軍艦島 》,就以在 軍艦島 上的朝鮮苦工作主軸,活生生呈現不為世人所知的歷史。

日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略 © 網上圖片 日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略

有說《Inception》尾段的廢墟場景靈感來自軍艦島。(圖片來源:網上圖片)

日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略 © 網上圖片 日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略

《進擊的巨人》也以軍艦島作背景。(圖片來源:網上圖片)

04 | 日韓矛盾:《 軍艦島 》黑歷史

軍艦島 上的樓房是日本工業建築,但當時有大量朝鮮青年被迫到軍艦島做苦工、被日本人奴役,強徵的朝鮮人嘗試逃離,這段令韓國人痛心疾首的歷史成為電影《 軍艦島 》的背景。日本視 軍艦島 為歷史遺跡,日本人的驕傲;相反,韓國人則視軍艦島為國家傷痛,因此與日本引起激烈矛盾。

日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略 © 電影劇照 日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略

《軍艦島》電影由宋仲基、蘇志燮、黃晸玟主演。(圖片來源:電影劇照)

日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略 © 電影劇照 日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略

當然最多人想睇還是快將結婚的宋仲基!(圖片來源:電影劇照)

05 | 又關韓國事? 強徵朝鮮苦工採煤

二次世界大戰期間,日本企圖建立「大東亞共榮圈」,日軍每佔領一個地方除了屠殺人民,亦會強徵當地人去做苦工,以填補派兵而欠缺的國內生產力,1939年開始不少朝鮮及中國人都被強行從家鄉帶走至 軍艦島 從事煤礦開發,有統計當時被帶到島上的朝鮮青少年約800名。

日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略 © 電影劇照 日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略

當年被帶走的朝鮮人,有許多還沒能回家。(圖片來源:電影劇照)

日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略 © 電影劇照 日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略

當時的軍艦島上住滿日本人,而地底則有無數朝鮮、中國人。(圖片來源:電影劇照)

06 | 苦不堪言 軍艦島變「地獄島」

成為 軍艦島 苦工的人每天被勞役,終日在地底幹活,三餐不得溫飽,被折磨至死者眾,故朝鮮人將之稱為「監獄島」或「地獄島」。即使死後亦只被草草埋葬,跟在地面的日本人生活截然不同;而當時有紀錄指在軍艦島中死去的朝鮮人共有123名。

日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略 © 電影劇照 日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略

軍艦島有非常多苦工居住,卻不為人知。(圖片來源:電影劇照)

日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略 © 電影劇照 日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略

電影公司將軍艦島當年人聲鼎沸的場景重現。(圖片來源:電影劇照)

07 | 日本隱瞞歷史 《無限挑戰》亦曾到訪

日本強徵苦工到軍艦島一事甚少被導賞團導遊所提起;不過年前韓國綜藝節目《無限挑戰》曾經到訪軍艦島以及旁邊的高島,由主持HAHA尋覓當年被遺忘歷史,尋找朝鮮苦工的無名供養塔,及探訪同樣被強徵而戰後滯留在日本宇土路村、終生沒法再回朝鮮半島的老人家。

日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略 © 網上圖片 日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略

哈哈曾到高島尋訪當年日本為韓人設立的供養塔。(圖片來源:網上圖片)

日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略 © 由 新假期 提供 日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略

《軍艦島》的海報——早在6月首爾地鐵扶手已展開宣傳攻勢。(Photo:《偽少女.真廢青.韓流假期遊記》 )

08 | 廢墟觀光 申遺困難重重

日本政府由2009年開始開放 軍艦島 ,容許導賞團涉足島上,更在2015年以「明治日本產業革命遺產~製鐵、製銅、造船、煤礦產業」申請歷史列入世界遺產名錄。此舉遭到韓國強烈反對,認為申遺一事將會掩蓋背後的慘痛過去;最後階段日本答允軍艦島上「承認曾強制韓國人勞動」,最終才能成為世界遺產,日韓亦對軍艦島的爭議丟淡。

日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略 © 電影劇照 日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略

要申請世界遺產當然不容易,特別是具爭議性的地方!(圖片來源:電影劇照)

日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略 © 電影劇照 日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略

電影場景將島上韓國苦工的生活展現。(圖片來源:電影劇照)

09 | 史實定虛構? 日韓各執一詞

《軍艦島》電影上映首日,已破韓國首日最高票房紀錄,香港開畫首日也有八十多萬票房。但日本內閣官房長官菅義偉重申電影只是由導演虛構而成,而非呈現歷史原貌。韓國當然反擊,提出電影是以客觀角度拍攝,而非故事虛構,軍艦島話題又因為電影上映而炒熱。

日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略 © 電影劇照 日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略

入場睇仲基OPPA知道更多有關歷史!(圖片來源:電影劇照)

日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略 © 電影劇照 日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略

當然還有新一代師奶殺手蘇志燮。(圖片來源:電影劇照)

10 | 推吉祥物 韓國強烈不滿

日本為 軍艦島 推出吉祥物「岩礁君」(ガンショーくん),岩礁君頭頂正是軍艦島外形。韓國國民當然大力反對吉祥物的出現,因為更似歌頌軍艦島的存在。韓國網民均指「這是最好的辦法來減退惡罵」、「連電影都出來了,還要幹這種事」,對這個岩礁君表示強烈不滿!

日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略 © 軍艦島のガンショーくん 日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略

外貌像「屎撈人」的岩礁君,寓意島下埋藏的煤炭蘊藏。(圖片來源:軍艦島のガンショーくん)

「岩礁君」Twitter帳戶:twitter.com/ganshokun

11 | 親身去? 軍艦島導賞團

日本人對廢墟有一定的情意結,即使是香港的九龍城寨也超感興趣,更何況是成功列入世遺的 軍艦島 。自從2009年軍艦島不再列入禁止,坊間出現多個導賞團讓遊客踏足這個充滿故事的島嶼,留意,導賞團有兩種,有些只坐船眺望觀光,有些可以登岸,但能否成功上島很取決天氣情況,如遇大風大浪及能見度低,都不能上岸參觀。

日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略 © Gettyimages 日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略

由船上眺望軍艦島也可以感受到採煤礦工的生活環境。(圖片來源:Getty Images)

日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略 © Gettyimages 日本世遺 VS 韓國悲劇! 電影《 軍艦島 》入場前背景解讀+廢墟遊攻略

即使參加了登島的觀賞團,也未必能走進廢墟樓房之中,只能遠觀。(圖片來源:Getty Images)

© NAGASAKI CITY

一般導賞團只可以在紅色線路之間(煤礦側)觀看遺跡,不能走近廢墟建築(社宅側)。(圖片來源:NAGASAKI CITY)

軍艦島導賞團:

01 | 軍艦島上陸CRUISE

收費:¥3,600(登島)、¥3,400(船上)

網址:www.gunkanjima-cruise.jp (英文預約)

02 | 軍艦島數碼博物館+登島參觀

收費:¥4,000

網址:www.gunkanjima-concierge.com (英文預約)

12 | 同場加映:電影製作特輯+預告片+BBC紀錄片

電影資料:軍艦島(The Battleship Island)

導演:柳昇完

演員:宋仲基、蘇志燮 、黃晸玟 、李貞賢 、金秀晏

片長:132分鐘

級數:IIB

語言:韓語、日語(中、英文字幕)

上映日期:2017年8月10日

長崎軍艦島Digital Museum

網址:gdm.nagasaki.jp

軍艦島官方旅遊歷史網

網址:gunkanjima-nagasaki.jp

© 由 新假期 提供 © 由 新假期 提供

更多 新假期 的內容

image beaconimage beaconimage beacon