您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

一旦女王駕崩,愛插手管事的查爾斯王子繼位……BBC新劇《查爾斯三世》引發英國人集體焦慮

風傳媒 標誌 風傳媒 19/5/2017
© 由 風傳媒 提供

'

英國王室一直都是鎂光燈的焦點,王室故事也經常被改編為劇本,如2016年的Netflix影集《王冠》就是講述現任女王伊莉莎白二世在位初期的傳記故事;榮獲奧斯卡獎的電影《王者之聲:宣戰時刻》則是改編自伊莉莎白二世的父親、喬治六世國王成功克服口吃的真實事件。

然而,正常的王室改編故事似乎已經不能夠滿足英國人胃口,《英國廣播公司》(BBC)於本月10日推出的最新戲劇《查爾斯三世》(King Charles III)便是將時空背景設定為女王駕崩後、「萬年王儲」查爾斯王子(Prince Charles)終於登上王位,他不甘作一位虛位元首,決定用自己的權力干預政府,拒絕簽署議會通過的法案,引發憲政危機。優雅的凱特王妃(Princess Kate)在劇中也成為心機女,指使夫婿威廉王子(Prince William)篡位。

電視劇《查爾斯三世》中的查爾斯王子。(PBS@YouTube) © 由 風傳媒 提供 電視劇《查爾斯三世》中的查爾斯王子。(PBS@YouTube)
電視劇《查爾斯三世》中的查爾斯王子。(PBS@YouTube)

調侃王室遭批「政治不正確」 前文化部長:女王才不會在意

《查爾斯三世》一劇是改編自劇作家巴特列(Mike Bartlett)的同名舞台劇劇本。飾演男主角查爾斯王子的英國資深演員提姆皮亞特史密斯(Tim Pigott-Smith)在今年4月過世,享壽70歲。他也是舞台劇版《查爾斯三世》的主角, 並以該劇入圍美國劇場界的最高榮譽「東尼獎」(Tony Award)。

舞台劇《查爾斯三世》的海報。(取自wikipedia) © 由 風傳媒 提供 舞台劇《查爾斯三世》的海報。(取自wikipedia)
舞台劇《查爾斯三世》的海報。(取自wikipedia)

《查爾斯三世》電視劇第一集就以伊莉莎白二世的靈柩開場,更大膽在劇中安排黛安娜王妃(Princess Diana)鬼魂顯靈、凱特王妃用盡心機奪權的橋段,引發諸多爭議。

英國保守黨議員豪沃思(Gerald Howarth)批評,英國王室在全世界各地都備受尊重,BBC作為英國公共電視,對於這樣政治不正確的行為實在太不敏感。有些影評認為,該劇只是「愚蠢的幻想」、情節荒唐至極,也有人認為《查爾斯三世》是一部喜劇,「但不是好看的那一種」。

電視劇《查爾斯三世》的海報。(IMDb) © 由 風傳媒 提供 電視劇《查爾斯三世》的海報。(IMDb)
電視劇《查爾斯三世》的海報。(IMDb)

不過,前英國文化大臣、保守黨議員惠廷戴爾(John Whittingdale)則為BBC辯護,他認為製作高品質的戲劇是BBC的首要任務。舞台劇《查爾斯三世》好評不斷,如今BBC要改編劇本,不應該有人反對。對於外界質疑該劇「政治不正確」的說法,惠廷戴爾則說:「有些我的同事就是會對這種事情歇斯底里,我不認為女王會介意。」惠廷戴爾所言不無道理,因為王室至今仍未對此劇發表任何公開評論。

破壞政治中立 查爾斯王子「愛管閒事」有記錄

不過,劇中查爾斯王子干政的情節並非憑空杜撰。今年68歲的查爾斯王子被外界稱為「愛管閒事的王子」,因為他曾被抓包違反王室政治中立原則,多次寫信給政府部門表達對各種時事的關切,敦促政府改善英軍在伊拉克戰爭中的裝備。

英國查爾斯王儲的黑蜘蛛備忘錄13日公開。(美聯社) © 由 風傳媒 提供 英國查爾斯王儲的黑蜘蛛備忘錄13日公開。(美聯社)
英國查爾斯王儲的黑蜘蛛備忘錄13日公開。(美聯社)

英國君王作為虛位元首,傳統上向來不介入政府議題、不表達意見及看法。2005年英國《衛報》(The Guardian)記者伊凡斯(Rob Evans)要求政府根據《資訊自由法》,公布查爾斯王子於2004年9月至2005年4月發函給當時工黨政府的7封私人信件,但是屢次遭到拒絕。經過10年訴訟,英國高等法院在2015年判決查爾斯王子必須公布信件內容。

根據公布的信件內容,查爾斯王子對於當時的工黨政府表達諸多關切,大至軍方直升機、小至兒童營養午餐。例如在寫給漁業部長的信中,他呼籲重視非法捕魚的問題,因為非法捕魚已經影響到信天翁的生存。在寫給文化大臣的信中,則建議他保存倫敦史密斯菲爾德老市場(Smithfield Market),並敦促他修繕英國的歷史古蹟。

他還寫信給首相布萊爾(Tony Blair)表示,「山貓(Lynx)軍事直昇機的汰換,將影響英國大兵執行任務時所面臨的挑戰」

此外,查爾斯王子也對歐盟的《傳統草藥產品條例》(THMPD)頗有疑慮,因為根據此規定,到了2011年,任何主張不具有藥品療效的草藥產品如果想在歐盟27個成員國繼續販售,就一定要登記,否則就要下架。他在信中指出,草藥禁令很可能使想要購買的民眾轉而上網搜尋,反而會增加健康風險。

1982年,抱著威廉的查爾斯王儲與黛安娜王妃。(美聯社) © 由 風傳媒 提供 1982年,抱著威廉的查爾斯王儲與黛安娜王妃。(美聯社)
1982年,抱著威廉的查爾斯王儲與黛安娜王妃。(美聯社)

2017年4月16日,英國女王伊莉莎白二世(Queen Elizabeth II)與夫婿菲利普親王(Prince Philip)在溫莎城堡參加復活節儀式(AP) © 由 風傳媒 提供 2017年4月16日,英國女王伊莉莎白二世(Queen Elizabeth II)與夫婿菲利普親王(Prince Philip)在溫莎城堡參加復活節儀式(AP)
2017年4月16日,英國女王伊莉莎白二世(Queen Elizabeth II)與夫婿菲利普親王(Prince Philip)在溫莎城堡參加復活節儀式(AP)

女王駕崩是英國人的集體焦慮

《衛報》影評則點出,《查爾斯三世》開播前不久,女王的夫婿菲利普親王(Prince Philip)才正式宣布今年秋天「退休」,不再受邀出席公開活動。消息一出,社群媒體上便湧現一陣集體焦慮感,這股焦慮也此劇引發熱議的原因之一。

即使是反對君主制的共和派也會承認,女王駕崩必定會造成大震撼,畢竟大部份英國人從小到大認知的「國家元首」就是女王。《查爾斯三世》給了大家一個溫柔的提醒,當繼承的時刻來臨時,所有人都應該小心謹慎面對。

泰王蒲美蓬與英國女王伊莉莎白二世,攝於1972年(AP) © 由 風傳媒 提供 泰王蒲美蓬與英國女王伊莉莎白二世,攝於1972年(AP)
泰王蒲美蓬與英國女王伊莉莎白二世,攝於1972年(AP)

英國女王伊莉莎白二世90歲華誕(美聯社) © 由 風傳媒 提供 英國女王伊莉莎白二世90歲華誕(美聯社)
英國女王伊莉莎白二世90歲華誕(美聯社)

更多來自風傳媒的文章

image beaconimage beaconimage beacon