您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

李春姬播報方式過時了!北韓央視現代化改革 年輕女主播、民眾叩應、節目幕後花絮樣樣來

風傳媒 標誌 風傳媒 6 天前 簡恒宇
© 由 Storm Media Group 提供

外界對北韓國營中央電視台的印象,無非是當家女主播李春姬身穿傳統韓服,用著高亢的腔調看稿報新聞,不過這位高齡75歲的北韓國寶級主播已久未露面,而美國廣播公司南韓特派員趙珠喜(音譯)發現,北韓央視近來改用年輕主播,穿著則以亮色西裝和洋裝為主,南韓東亞大學北韓文化專家姜東元(音譯)直言:「央視的改變反映北韓領袖金正恩的目標:跟上新時代腳步。」

趙珠喜(Joohee Cho)2日撰文指出,隨著北韓民眾愈來愈想接觸外界資訊,包括來自南韓的電視節目,加上年紀僅30多歲的金正恩推動現代化,許多計畫都像是仿傚歐美,且北韓央視最明顯的改變,就是播報內容不再只是「偉大領袖」和社會主義洗腦內容,還多了生活新聞,像是化妝品工廠宿舍裡的女工、學生使用手機及披薩店內的廚房工。

報導內容生活化 仍少不了歌頌國家領袖

儘管受訪民眾的談話內容,依然脫離不了歌頌國家領導人,但至少題材已經開始貼近民眾生活。除了報導內容變得多元,趙珠喜提到,北韓央視過去播報方式多為旁白口述,就算主播上了鏡頭,也只有正面半身拍攝,主播照稿唸,表情僵硬,毫無笑容,整個人看上去也相當死板,但現在北韓央視主播穿著西式,也改用輕鬆閒談的語氣播報新聞。

重播視頻

北韓央視主播李春姬9月播報北韓領袖金正恩與南韓總統文在寅一起登上白頭山的新聞。

此外,北韓央視也採用「雙人鏡頭」(two-shot)拍攝雙主播與受訪人的對話,進行「問答」內容,而主播還會因受訪人的發言,做出不同表情與手勢。趙珠喜還說,北韓民眾現在也能看見節目「幕後花絮」,像是近期紀錄片《最讚的冷麵味道》就播出電視台人員在不同地點進出,展現電視台努力進行現場報導,部分主播採訪現場人員的影像,還是用空拍機拍攝。

北韓特有「現場」播報 李春姬照稿唸模式將引退

曾執行多項關於北韓央視研究、現任職於韓國放送公社(KBS)兩韓交換合作中心的李宙哲(音譯,Lee Ju-cheol)表示:「很明顯的,在北韓國營電視台工作的人,會有更多機會看到歐美的電視節目,因此比較不是被強迫製作電視節目,反而更像是不由自主想要製作。」另外,北韓9月也展示全新高科技工作室,包括數位控制中心、先進燈光設備及自動提詞機。

北韓(朝鮮)首都平壤,李春姬(AP) © 由 Storm Media Group 提供 北韓(朝鮮)首都平壤,李春姬(AP)
北韓(朝鮮)首都平壤,李春姬(AP)

儘管北韓央視的新聞仍多是播放剪輯好的畫面,但現在也有盡可能讓民眾看到「現場」動態,趙珠喜稱,9月時就曾有段新聞播報時間,1名男主播突然跑進主播台,一邊揮著手上的紙,一邊跟正在播報的主播說:「有則緊急插播!」李宙哲直言,這樣的播報方式仍會持續,且北韓央視毫無疑問「仍是政府政治宣傳的重要工具」;姜東元則稱:「照稿唸的模式可能不會再出現了。」

更多來自風傳媒的文章

image beaconimage beaconimage beacon