您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

失格旅人隨時被罰︱ 日本放煙花 要注意的事

Gotrip.hk 標誌 Gotrip.hk 17/7/2017 遊日職人

夏天到日本的祭典最想可以穿上浴衣去放煙花,不過傳聞有人在 日本放煙花 時招來警察作口頭警告。不止遊客以為便利店、超市隨手買到=周圍都放得煙花,原來就連日本人都有疑問︰究竟在哪裡才可以安心放煙花呢?

 日本放煙花 要遵守指引

剛在日本大型連鎖的超級市場LIFE買煙花的櫃位,看到旁邊有掛起「花火の遊び方」煙花指引,簡單而言,當中有3條原則希望大家能遵守。

© 由 New Media Group Digital Services Limited 提供

夏天到日本的祭典最想可以穿上浴衣去放煙花,原來日本人都有要在甚至地方放煙火的困擾。

© 由 New Media Group Digital Services Limited 提供

超市、便利店可以輕易買到花火,但易買不等於可以隨便玩。

© 由 New Media Group Digital Services Limited 提供

買到煙花,要留意放煙花的指引,通常會張貼在花火櫃位的當眼位置。

#01. 玩煙花前請預備好一桶水、電筒及蚊香/蚊怕水

別以為煙花指引只是紙上談兵,日本人好守規矩的,我上次跟住在京都的日本朋友去放煙花,他們也是從家裡帶同水桶,去到公園才裝滿水,每玩完一支就放到水桶裡,目的是避免發生火災。部分公園光源不足,可帶備電筒,而蚊香/蚊怕水可助你解決被蚊針到變豬頭之苦。

なぜか#線香花火 はこのかっこになっちゃう。#儚い はずの線香花火が勇ましい笑

A post shared by しず (@shizu524) on Jul 15, 2017 at 4:43am PDT

#02. 在空曠的地方、遠離易燃物/建築物放煙花

在 日本放煙花 通常是在空曠的地方、遠離易燃物/建築物放,不少人以為停車場夠空曠可以玩了吧?錯!原來所有的停車場都是禁止玩煙花的,因為停車場或有易燃物(如汽油),所以嚴禁放煙花。別以為公園、河/海邊就可以玩了吧?錯!在東京都內的都立公園、国立公園及海上公園都禁止玩花火,而唯一有可能可以玩花火的區立公園也只可以玩手攜式的花火(向上發射的煙花、爆竹一般都禁止),不單東京都內各公園的準則不同,就連全日本47縣玩煙花的規定也各不同,玩之前必定要留意公園的指示板。

© 由 New Media Group Digital Services Limited 提供

日本原來有好多地方是禁止放煙花的,即使在私人地方(如獨棟的Airbnb)都要問清楚玩唔玩得先好放呀!

#03. 燃燒過後的煙花要放入水桶中浸濕

即使熄滅了的花火都還可能有殘留的火藥,怕會重燃,大家玩完的花火就要放入水桶中浸濕,千萬要記得將浸濕後的花火包好帶走。另外,煙火最好選擇手持式線香花火 (如滴滴金、仙女棒),一般都禁止放爆竹及大型煙花,而大部分的自治區都怕嘈音擾民,晚上10點後就不要放煙花了。

© 由 New Media Group Digital Services Limited 提供

玩完的線香花火要放入水桶浸濕,臨走的時候要用袋帶走。

易中招!放煙花規則,區區不同

要搵可行的公園及地方放煙花也不難,東京都內如中央、文京、世田谷、中野、足立及葛飾區的區立公園(包括駒沢オリンピック公園総合運動場の中央広場、中野平和の森公園、THE THIRD PARK、水元中央公園、堀切水辺公園)、大阪的河川則沒有明言不準玩(如淀川河川、服部緑地公園、りんくう公園都可以玩手攜式的花火)。留意47個道都府縣的煙花法則都有所不同,如京都南大樓至馬橋及高橋間的鴨川禁止放發射上天的煙花;而東京的都立公園、國營公園、新宿等地都全面禁止放任何煙花!

参考網址︰www.hanabi-iccf.com/place.php

© 由 New Media Group Digital Services Limited 提供

這類大型的煙花 (向天發射),在絕大部分的地方都不能發放。

まゆと焼肉キングいって 男子2人呼び出して ヘルターで今年初の花火🎇🌟 #まゆと久々2人でご飯#焼肉 #花火#線香花火#ヘルター大好き

A post shared by ushimaru chikage (@chi._8) on Jul 13, 2017 at 8:46am PDT

© 由 New Media Group Digital Services Limited 提供

京都市政府的官網有列明鴨川可以玩煙花的區域,違者會被罰款。

© 由 New Media Group Digital Services Limited 提供

更多 Gotrip.hk 的內容

image beaconimage beaconimage beacon