您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

打趴本土劇!瓊瑤電影對白網友狂笑翻

三立新聞網 標誌 三立新聞網 2018/4/20 三立新聞網

娛樂中心/綜合報導

今年金馬奇幻影展特別選播了民國66年(1977)的春節檔電影《我是一片雲》,由林青霞、秦漢、秦祥林共同主演,改編自瓊瑤的同名小說,劇情描述由林青霞主演的女主角宛露,原與孟樵(秦祥林)相戀,但因遭到男方母親奚落嘲諷,憤而改嫁青梅竹馬友嵐(秦漢),婚後又對舊情人念念不忘,最後孟樵意外從鷹架上摔落死亡,女主角宛露就此發瘋,從此只會回答「我是一片雲」,灑狗血式的劇情及對白,完全不輸本土劇,讓年輕網友嘖嘖稱奇。

© 由 Sanlih E-television Co., LTD 提供

▲林青霞40年前因演出瓊瑤電影爆紅,至今仍是一代玉女。(圖/翻攝自IG)

今年金馬奇幻影展因為選播了40年前瓊瑤電影《我是一片雲》,意外掀起瓊瑤式夢幻對白討論,許多七、八級觀眾看完時表示劇情太灑狗血了,無厘頭的對白讓人笑到翻過去,放映時幾度全場爆笑,觀眾反應原來以前我們的爸爸媽媽都是看瓊瑤電影談戀愛的。

《我是一片雲》的劇情最後以悲劇收場,3位主角分別死的死,瘋的瘋,唯一個留下來的,卻要照顧一個只會回答「我是一片雲」的太太,其實結局充滿濃厚的悲劇氣氛,但卻又意外的好笑,因為對白太過神奇,超乎網友的想像,讓看完電影的人,都是帶著淚但又笑到無法自己。經典對白包括:「如果你是一片雲,天有不測風雲的『雲』,那我就是一陣風,天有不測風雲的『風』」、「閉上你的眼睛。」「為什麼?」「因為它太亮了。」還有「你這是什麼意思?」「只有傻瓜才懂是什麼意思。」,而女主角最後只會喃喃自言「我是一片雲,我是一片雲」跳針式台詞,也讓網友大呼完全超越本土劇。

© 由 Sanlih E-television Co., LTD 提供

▲林青霞所飾演的女主角宛露,氣質清新可人。(圖/翻攝自YouTube)

© 由 Sanlih E-television Co., LTD 提供 © 由 Sanlih E-television Co., LTD 提供

▲《我是一片雲》對白充滿經典,令網友嘖嘖稱奇。(圖/翻攝自YouTube)

更多三立新聞網的內容

image beaconimage beaconimage beacon