您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

別全買單!這些改編自真人實事的電影並沒那麼「真實」!(Part 2)

世界電影 標誌 世界電影 2017/1/20 worldscreen
別全買單!這些改編自真人實事的電影並沒那麼「真實」!(Part 2) © Copyright © 2017 世界電影雜誌 別全買單!這些改編自真人實事的電影並沒那麼「真實」!(Part 2)

  改編自真人實事的電影,對於某部分觀眾總是有著極大的吸引力。不過你知道這些經過好萊塢編劇改編之後的劇本,其實都有某種程度以上的“失真”,所以下回再看到這些號稱是“改編自真人實事”的電影,可別全買單了!

【神鬼獵人】The Revenant, 2015

  讓李奧納多狄皮歐如願抱回影帝小金人的【神鬼獵人】,全片劇情根據真人實事改編而成。由皮卡丘飾演的19世紀末獵人休葛拉斯,在歷經被野熊猛烈攻擊、並被同伴拋棄等死之後,冰天雪地中存活下來。

  電影中,葛拉斯因為兒子被殺、自己也被遺棄而興起向同伴約翰費茲傑羅(湯姆哈迪飾演)復仇之心。但事實上,歷史紀錄中葛拉斯並沒有兒子;另外,電影的高潮戲是葛拉斯找到費茲傑羅復仇;但事實上,葛拉斯並沒有找到費茲傑羅,因為費茲傑羅後來加入軍隊而受軍隊保護;不過葛拉斯的確是寬恕了另一個遺棄他的年輕人布里格(威爾普特 飾演)。

【神鬼交鋒】Catch if You Can, 2002

  同樣也是由李奧納多狄卡皮歐主演的真人實事改編電影。在【神鬼交鋒】中,湯姆漢克斯飾演的FBI警探卡爾一直追緝著皮卡丘飾演的天才騙徒法蘭克;但事實是,卡爾這個角色是結合多位FBI探員而成的。

  另外,電影中第一次的詐騙-還是個高中生的法蘭克,成功騙過一班學生、讓他們相信自己是法文代課老師-則是虛構的。同時,法蘭克本尊也指出電影中的虛構描述-因聖誕夜而感到寂寞的法蘭克,打電話給卡爾,「我幹嘛要這麼做?我才不想讓FBI知道我的藏身處咧!」

艾蜜莉亞演得很好啊!A咖演員未獲錄取的試鏡片段

別全買單!真人實事的電影並沒那麼“真實”!(Part 1)

【走鋼索的人】The Walk, 2015

  菲利浦佩帝的確是成功征服紐約世貿中心,甚至還在半空中來回走了幾次,以及在空中表演特技,正如勞勃辛密斯克執導的【走鋼索的人】片中的描述。這絕對是人類歷史上最大膽的表演,甚至幾年前也曾有人製作過紀錄片來記錄整起事件。可惜的是,當年的空中走鋼索特技演出並沒有被記錄下來。

  基本上,關於世貿高空表演以及佩帝本人,劇組可以說是做了相當透徹的研究,不過,根據佩帝本人的說法,他這一生中的正式表演從沒有失手過,不過倒是曾在馬戲團的彩排中摔落而受傷;而在電影裡,則描述佩帝曾在表演中失手摔落湖水。另外,為了世貿中心的高空演出,他跟團隊總計飛到紐約三次,而不是電影中的一次。

  最後,則是佩帝與女友分手的真正原因,真實世界中,佩帝獲釋之後,卻其中一位女團員上床,這才是導致女友決定分手、獨自飛回法國的主因,但電影中並沒有將這一段演出來。

【德州電鋸殺人狂】The Texas Chainsaw Massacre, 1974

  如今已成為恐怖經典的【德州電鋸殺人狂】,當年的廣告詞就是強打“真實故事改編”,但事實完全不是這麼一回事。

  人皮臉就跟【驚魂記】中的諾曼貝茲以及其他恐怖片中的經典反派一樣,都是以真實存在過的連續殺人犯-艾德金恩為靈感而虛構出來的角色。金恩坦承自己謀殺兩名女性,金恩同時也有戀屍癖,曾從墳墓中挖出女性遺體,並且將這些遺體留作為紀念品。

艾蜜莉亞演得很好啊!A咖演員未獲錄取的試鏡片段

別全買單!真人實事的電影並沒那麼“真實”!(Part 1)

【當幸福來敲門】The Pursuit of Happyness, 2006

  克里斯賈納從一無所有到年收入百萬的證券經紀人的勵志故事,當然是真的,電影正是改編自賈納的同名自傳,只不過,虛構誇張的成分還是免不了。

  在電影中,賈納在證券行實習時,公司並沒有付他一毛薪水;但事實上,在10個月的實習期間,他的月薪是1000美金。另外,他也不是如同電影中描述的,因為銷售已停產的骨質密度掃描器才破產的。更重要的是,當他無家可歸時,兒子並不是跟他一起流浪,事實上,一開始他完全不知道兒子的下落,同時,他的兒子當時是2歲,並非電影中的4歲。

【決勝21點】21, 2008

  這個利用代號與記牌技巧智取賭城的21點團隊,在真實世界與電影世界裡其實是兩碼子事。儘管他們真的是靠記牌技巧贏走賭城不少錢,但電影中的某些橋段根本沒發生。

  首先,這就是一部標準的“角色遭洗白”的作品,基本上,這個團隊的大部分成員都是亞洲人,而演員卻絕大部分都是白人。真實成員之一的馬傑夫曾跟記者表示自己並不介意由吉姆史特格斯飾演自己的角色,因為他真的詮釋得很貼切;另外,傑夫也說自己並沒有被賭場的保安毆打、也沒有跟女團員發生戀情。

艾蜜莉亞演得很好啊!A咖演員未獲錄取的試鏡片段

別全買單!真人實事的電影並沒那麼“真實”!(Part 1)

【最後一擊】Cinderella Man, 2005

  朗霍華執導的【最後一擊】,描述美國大蕭條年代,拳擊手詹姆斯布萊達克重返拳壇、再造奇蹟的勵志史實。不過電影卻將他的對手麥克斯拜爾塑造成反派形象,而事實完全不是這麼一回事。

  儘管拜爾的確曾經在比賽時導致對手死亡,但並不是電影形容的那種無情惡棍。他的兒子小麥克斯拜爾就曾公開表示電影將父親塑造成冷血惡人的形象,完全詆毀了父親的為人。

【燃燒鬥魂】The Fighter, 2010

  大衛歐羅素執導的真人實事拳擊作品,劇情描述拳擊手米奇瓦德的拳擊人生。在電影中,米奇瓦德最後贏得了世界冠軍頭銜,但事實上,片中最後那場比賽只有讓米奇在2000年拿到世界拳擊單位次沉量級頭銜而已。

  另外,瓦德家人也對於電影裡的瓦德姊妹很不滿,直指電影醜化了她們,像是凱西,她還曾是80年代的平面模特兒;就連米奇瓦德自己也跳出來說:「你們一定要把我姊妹跟媽媽拍成這副醜樣嗎?」

艾蜜莉亞演得很好啊!A咖演員未獲錄取的試鏡片段

別全買單!真人實事的電影並沒那麼“真實”!(Part 1)

更多世界電影的文章

image beaconimage beaconimage beacon