您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

升級電力系統 美太空人太空漫步

AFP 標誌AFP 2017/1/7
© 由 AFP 提供

(法新社華盛頓6日電) 為了升級繞軌道運行的前哨基地電力系統,兩名美國太空人今天冒著風險離開國際太空站(International Space Station)。

49歲的金柏格(Shane Kimbrough)是這個擁有6名成員小組的指揮官,56歲的惠特森(Peggy Whitson)則是飛航工程師,兩人都是美國人,已在格林威治標準時間18時55分正式結束了這趟外出任務。

據美國國家航空暨太空總署(NASA),在大約6個半小時的太空漫步中,兩人置換了新的接裝板,並為裝在太空站架上6個新鋰電池的其中3個接上電源接頭。

日本的無人運輸載具(H-II Transfer Vehicle,HTV)上個月交付電池後,加拿大製造的機器手臂戴斯特(Dextre)開始裝設,為太空人的工作展開前置作業。

新電池預計可維持到國際太空站預期的使用年限,至少到2024年。(譯者:中央社周慧盈)

image beaconimage beaconimage beacon