您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

【設計觀點】 和風設計,點亮地方產業

2014/6/30 洪震宇

台灣的在地設計這幾年一直是熱門題材,經濟部中小企業處也推出一鄉一特色產品的協助計畫,希望為三一九鄉的地方產業找出路。我擔任過近兩年特色產品評審,發現驚艷作品難求,不是太傳統,沒有現代價值,就是設計精細,卻沒有地方特色。

日本的地方特色產業就值得借鏡,他們將傳統材質、手工細膩質感、顏色、風格與現代生活需求相結合的概念稱為和風設計,反而創造傳統產業的第二春。

日本專家裏地桂子在《和風經典設計一○○選》挑選的產品,歸納出簡單亮麗顏色的產品要能搭配使用者服飾,才能凸顯個人風格與品味。例如乾淨鮮明、紅白雙色絲麻織品的包袱巾,除了包裹物品,還能搭配穿著;日本京都的傳統編繩店,用純絲製成的黑、白與酒紅三色吊繩,能夠做為手機吊飾或掛識別證,簡單的顏色更能與服飾搭配。

用來除濕除臭的備長炭,和風設計也不是做成黑長條狀,而是用籐條編成可愛的小巧球狀,外表用備長炭染成黑色,裡頭再裝上炭球,實用價值外又有裝飾空間的效果。

先考慮消費者需求,實用與美觀並重,才能創造在地風格的第二春。

乾淨鮮明、紅白雙色絲麻織品的包袱巾,除了包裹物品,還能搭配穿著。

日本摺扇用精細的手工和紙、扇骨是燻烤過的竹片,隨心情選用黑紅兩色摺扇,非常容易搭配各種顏色的衣服。

東京「榛原」商店設計的便箋與信封,信紙是桑科植物纖維製造的高級紙,墨水不易暈染,手工染色的紅邊,配上白色信紙,順眼又搶眼。(圖片提供:原點出版社,《和風經典設計一○○選》,裏地桂子著)

image beaconimage beaconimage beacon