您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

政變失敗是緩和對立的契機 土耳其總統卻可能捏脆民主

康健雜誌 康健雜誌 2016/7/20 黃維德編譯

對土耳其總統埃爾多安來說,政變失敗是緩和社會分裂的絕佳機會,但從過去的經驗來看,他的應對會是殘酷打壓。現在,許多人以生命捍衛的脆弱民主,則是握在埃爾多安那雙愈來愈不值得信任的手裡。

© 由 CommonHealth 提供

土耳其軍方曾在40年內四度推翻政府,最近一次是在90年代末期。然而,一直到7月15日為止,各界都認為土耳其極度不可能再次出現軍事政變。許多軍方將領不滿愈來愈獨裁、試圖依伊斯蘭教義重塑社會的總統埃爾多安(Recep Tyyip Erdogan),但認定有機會成功推翻他的人並不多。

自2002年至今,埃爾多安贏下每一次選舉,亦保有近半數選民支持;超過十年的經濟成長之下,就連反對者都認為,他會比軍方統治來得好。這場政變在數小時內即告瓦解,政變之後,埃爾多安的實力更上一層,他長期以來的目標,也就是透過修憲賦予總統行政權,可能已近在咫尺。

在埃爾多安心中,世界可以分為兩派,一邊是他的選民,另一邊則是政治反對勢力、嫉妒土耳其經濟進展的西方國家、全球金融精英,以及葛蘭運動組成的敵對聯盟。而在他的支持者眼中,政變證明埃爾多安是對的;現在,他可以利用民眾的支持,掌握更多權力、消除殘餘的反對勢力核心。

清算的首要目標即為軍方。軍方不再是強大的權力集團,本次政變也只有部分軍官支持;這應該可以讓大多數土耳其人鬆一口氣。不過,政變集團出動了大量軍隊和重武裝,更以戰機轟炸國會。目前已有超過2,800位、包括數名將領在內的軍方人員遭逮捕。

另一個目標則是由葛蘭(Fethullah Gulen)領導的葛蘭運動。政府立刻指控葛蘭運動為政變的幕後主使;今年稍早,政府已將葛蘭派標為恐怖團體,現在也等同獲得核可,可以追捕任何與葛蘭運動有關聯的人。

此外,埃爾多安一直希望能削弱國會的反對勢力。去年夏天,埃爾多安強力鎮壓與庫德族工人黨(PKK)有關聯的反叛組織,也利用這個機會將溫和派庫德族議員與恐怖份子聯結。PKK與伊斯蘭國的炸彈攻擊,則讓政府得以打壓獨立媒體和言論自由;在政變之後,這樣的打壓應該會更加嚴重。

政變失敗,恰恰突顯了埃爾多安面對的威脅有多小。幾乎所有的政治階級,以及絕大多數土耳其民眾都反對政變,這當然是好事;壞事則是,今日的團結可能會因為復仇而瓦解。

對土耳其總統埃爾多安來說,政變失敗是緩和社會分裂的絕佳機會,但從過去的經驗來看,他的應對會是殘酷打壓。7月15日夜晚,土耳其人成功避免軍事統治再臨;現在,許多人以生命捍衛的脆弱民主,則是握在埃爾多安那雙愈來愈不值得信任的手裡。(黃維德編譯)

©The Economist Newspaper Limited 2016

經濟學人原文


更多來自康健雜誌的文章

image beaconimage beaconimage beacon