您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

COPD病名太難記 改叫肺阻塞

中央通訊社中央通訊社 2016/11/10 張茗喧

(中央社記者張茗喧台北10日電)全台有逾百萬人罹患「慢性阻塞性肺病」(COPD),但因病名太難記,宣導不易,醫界發起徵名活動,今正式宣布國語名稱為「肺阻塞」、「氣囚肺」,台語則稱「肺塞病」。

台灣胸腔暨重症加護醫學會理事長余忠仁表示,「慢性阻塞性肺病」(COPD)是胸腔科最常見且不可逆的肺部疾病,因早期症狀和感冒類似,患者就醫時多半已相當嚴重,高居台灣第7大死因,患者平均餘命比一般人少11年。

不過,多數民眾本來就對COPD不熟悉,加上名字冗長又難記,很多患者光聽病名根本搞不清楚究竟得了什麼病,要用台語溝通更是困難重重。

為了推廣COPD,台灣胸腔暨重症加護醫學會決定替它找個新名字,徵名活動召集人邱國欽表示,很多人可能沒聽過「肌萎縮性脊髓側索硬化症」,但肯定聽過它的別名「漸凍人」,因此透過徵名活動選出國語名稱「肺阻塞」、「氣囚肺」,台語名稱則為「肺塞病」,未來將以這3個名稱進行衛教宣導。

究竟什麼是COPD?邱國欽解釋,老化、吸菸以及空氣污染都是COPD危險因子,肺部長期處在發炎情況下,肺泡彈性組織被破壞,就會導致氣體易進不易出,可吸進的空氣量也會愈來愈少,出現咳不停、哮喘症狀。

「咳、痰、悶、喘」是COPD最常見的4大症狀,邱國欽說,但因與一般感冒類似容易被忽略,超過8成患者就醫時肺部已受到嚴重損害,只能靠藥物避免繼續惡化,死亡率居高不下,他提醒,一旦咳嗽超過3週,就應就醫檢查及早治療。1051110

image beaconimage beaconimage beacon