您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

諾貝爾文學獎桂冠 經濟評論也用唱的

鉅亨網 標誌 鉅亨網 2016/10/17 鉅亨網編譯陳又嘉

當巴布狄倫 (Bob Dylan) 唱著「你得為某人服務」 時,這位新科諾貝爾文學獎桂冠所說的,可不是萬能的金錢。

在其 1979 年的暢銷歌曲《得為他人服務》 () 當中,巴布狄倫在聆聽者耳邊吟唱,這些聽者可能是建築工人或豪宅主人;可能是「某個人的房東」也可能「甚至擁有銀行」。但無論身分為何,「這個嘛,可能是魔鬼也可能是親愛的主,但你就是得某人服務。」

超過 50 年光陰的音樂人生涯,這位本名為 Robert Zimmerman 的藝術家時常在其作品中,將金錢比喻為邪惡的化身。從《戰爭操縱之王》 (Masters of War) ── 以歌頌和平的語調唱著「你掙的所有金錢將無法買回你的靈魂」 ── 到較近期的《可憐的孩子》 () ,比起政治面或精神面,狄倫還更像是位經濟評論者。

瑞典學院 (Swedish Academy) 如此描述狄倫的成就: 

2016 年諾貝爾文學獎獲獎人為巴布狄倫,以表揚其「於偉大的美國歌謠傳統中,創作新的詩意表現方法」。(圖: 諾貝爾獎官方推特)

在這些「新的詩意表現方法」當中,有一些明顯的嚴厲譴責,竟與川普 (Donald Trump) 及桑德斯 (Bernie Sanders) 的支持者產生共鳴。

以收錄於《Indidels》的《聯合日落》 () 為例,此專輯製作於 1983 年,而該首歌聽起來幾乎宛如一場川普造勢大會。狄倫在歌詞開頭列數外國製造商品,如台灣做的手電筒及來自亞馬遜的皮帶扣環,這首歌正是關於廉價勞工及其對美國的就業衝擊。

但批評家很快就會找出矛盾點,畢竟狄倫曾出現在企業巨頭 IBM 的廣告上。不過狄倫的擁護者可能會表示,音樂家的個人成就被企業看上而被「拉攏」並不是重點,因為這並未阻止狄倫創作屬於勞工階層的代表作,如《可憐的孩子》,該歌曲收錄於 2001 年專輯《愛與竊》 (Love and Theft) 。

根據瑞典學院的資料,狄倫出生於明尼蘇達州一個中產階級家庭,但在《憂鬱糾結》 () 當中,狄倫對一位戀情因「爸爸的銀行存摺總是不夠多」因而不被認可,感到哀傷。

在這首歌當中,狄倫似乎是在婚姻諮詢及理財顧問上扮演雙重角色,透露對金錢的不同看法,狄倫願意著手於因為「存摺不夠多」而造成辛苦的家庭生活,卻又表示「該存摺」已足夠過活,且顯然樂意如此。

狄倫輕蔑財富的例子不勝枚舉,如其在《感到滿足的心靈》 () 中,質問財富所帶來的幸福,在其所有對財富的「敵意」及不同的看法當中,狄倫職涯所示之一大重點,或許正是老一輩所言,「做你喜愛的做的事,錢財自然隨之而來。」 (Do what you love, the money will follow.)

巴布狄倫的諾貝爾文學獎獎金價值約 93 萬美元,在與家人商討過後,已決定將全數獎金捐助於哥倫比亞內戰中受害者。

更多來自鉅亨網的文章

image beaconimage beaconimage beacon