您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

世俗vs.宗教 穆斯林burkini泳衣愈禁愈紅 掀另類時尚風潮

鉅亨網 鉅亨網 2016/8/27 鉅亨網新聞中心

穆斯林女裝泳衣 burkini 被指跟伊斯蘭思想有關,遭到法國多地禁穿。不過,這款包裹全身的獨特泳裝卻愈禁愈紅,掀起了另類的時尚風潮。

burkini 在 2004 年面世,名字結合了 burka(穆斯林婦女全身罩袍) 與 bikini。這款 2 件式泳衣會包裹全身,僅露出臉部和手腳,採用一般泳衣布料製成。由一位黎巴嫩裔的澳洲女設計師 Aheda Zanetti 發明,她在 2004 年目賭姨甥女為恪守信仰,戴著笨重頭巾參加校內網球隊時造成不適而突發靈感,想要為穆斯林婦女們設計一種既不影響正常游泳,又不違返伊斯蘭教對女性遮蔽身體要求的泳衣。因此,她創立了 Burkini 這個品牌,迅速風靡穆斯林世界。

香港《明報》報導,最近這款獨特的泳衣,在恐襲陰霾下,法國東南部 15 個城鎮陸續以「違反在公眾地方展示信仰」,以及「安全和衛生」等理由禁穿,引發爭議,被指打壓穆斯林與損害女性自由。他們說:「我們已經在世俗化的問題上讓步太多」。

法國已有包括坎城在內的 6 個地區頒布類似的條令,原因是「這種穿著可能會引起一些社會衝突」,網路投票也有近 8 成的網民支持禁穿 Burkini。

不過,也有人挺身而出,一位阿爾及利亞的富商表示,願意為穿著 Burkini 而遭罰的女性繳罰款,以示支持。

Aheda Zanetti 周三 (24 日) 於《衛報》撰文,重申發明 Burkini「旨在給女性自由」。她強調,Burkini 可供任何人穿著,包括不同宗教信眾,患皮膚癌或剛生產的婦女,並非穆斯林專屬,亦是女性的自由選擇,她說:「Burkini 讓婦女自由,而當局想將這份自由奪走?法國政客和塔利班一樣糟糕」。

禁令反而使 Burkini 備受關注,帶來許多客源和訂單,網上銷量增加 200%,Aheda Zanetti 說:「這說明了需求確實存在」。

土耳其社會學家兼時裝設計師 Neslihan Cevik 亦看見穆斯林服飾的龐大需求,去年 12 月推出穆斯林女裝品牌 M-Line Fashion,提供色彩繽紛的女裝,大受歡迎,每月 20% 增長,未來亦將推出泳裝。Cevik 強調,現代穆斯林婦女和其他年輕女性生活方式類同,唯一不同的只是她們「對宗教很熱情」,而 Burkini 等穆斯林潮流服裝可助她們「解放」,向外界展示現代穆斯林婦女的真實形象。

Cevik 指出,近年一些著名設計師、馬莎等大型百貨公司,以及 DKNY 等主流時裝品牌亦開始提供穆斯林時裝,說明全球穆斯林市場潛力龐大,不容忽視。

法國向來嚴格奉行政教分離,禁絕宗教進入公眾領域;並伸張女權,認為有需要保障女性免受男性壓迫,成近年禁制全身罩袍以至 Burkini 的理據。但對於穆斯林女性來說,Burkini 解決了她們在宗教信仰和游泳之間的兩難問頭,法國當局卻用行政干預的手段,剝奪她們決定自己穿著的自由,令她們相當不滿。

法國政界不分左右都支持禁令。總理 Manuel Valls 聲言,Burkini 是「奴役女性」象徵,「有違現代社會價值」。女性權利部長 Laurence Rossignol 更表示,Burkini 與罩袍同樣是「藉隱藏女性身體來控制她們」,危及社會多元與女性解放。

不過周二 (23 日) 尼斯海灘發生戴頭巾女性疑被持槍警促脫下頭巾事件,相片流出後輿論嘩然。上個周末,也有 3 名婦女因為在坎城的海灘上穿著 Burkini,而被罰款 38 歐元。

女性服飾向來是爭議戰場。20 世紀初,西方女性漸捨棄遮蓋全身、以羊毛製的高領裙子游泳,改穿單件式無袖短款泳裝,迅即招來「衛道士」的抨擊,澳洲著名泳手兼女演員 Annette Kellerman 在 1907 年因穿著款式類近的「淫穢」泳裝被捕。即使現時被視作平常的 bikini,1950 年面世時亦招主流社會側目。

《衛報》指出,過往政府要求女性遮蓋身體,如今卻嫌遮蓋太多,這些不滿往往反映社會對性別、種族與階級變化的恐懼與焦慮。如今人們對恐襲感無力,便指摘 burkini,無視限制女性選擇與主張的價值背道而馳。

更多來自鉅亨網的文章

image beaconimage beaconimage beacon