您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

債市通膨脫鉤 傳日銀很擔心

中央通訊社中央通訊社 2014/4/24 中央社

(中央社台北24日電)彭博報導,根據消息人士,日本央行日本銀行(BOJ)官員愈來愈擔心日本公債市場無法反映通膨浮現,使殖利率突然飆升的風險攀高。

日本基準10年期公債殖利率0.615%,與2013年3月相比幾乎沒變動,儘管消費者物價通膨率自此之後攀升近2.5個百分點,殖利率卻因日銀收購債券而一直被壓低。此舉為日銀總裁黑田東彥1年前祭出的貨幣刺激措施一部分。

因討論內容未公開而要求匿名的消息人士表示,雖然黑田東彥曾表示寬鬆應該會對市場利率施加下壓力,但這不代表日銀有殖利率目標。官員的疑慮反映日銀面臨兩難:他們既想壓低借貸成本讓成長增強,又要避免擾亂經濟的市場動盪產生。

消息人士表示,官員希望殖利率逐漸攀升,與經濟和物價發展一致。

東海東京金融控股公司(Tokai Tokyo FinancialHoldings Inc.)首席經濟師齊藤滿說:「我非常擔心殖利率驟升的風險。日銀用大量收購債券來壓低殖利率。如果日銀只暗示退場在即,長期殖利率就有可能會大幅飆升。到時候我不知道日銀要怎麼壓低,這段期間將會令人無法想像地難熬。」

日銀以每年約50兆日圓(4880億美元)的速度收購日本公債,幫首相安倍晉三降低借貸成本。安倍晉三在試圖讓日本脫離長達15年通縮困境的同時,也要平衡全球最沉重的負債。

黑田東彥昨天指出,日銀可以持續支撐債市的時間有限,且表示達到穩定的2%通膨目標後,日銀不會只為了壓低借貸成本而買債。(譯者:中央社陳昱婷)1030424

image beaconimage beaconimage beacon