您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

原住民族日 總統代表政府向原住民族致歉盼真相和解

鉅亨網 鉅亨網 2016/8/1 鉅亨網記者宋宜芳 台北

8/1是原住民族日,總統蔡英文今早向原住民發表道歉文,提到「我要代表政府,向全體原住民族致上我們最深的歉意,過去四百年來各位承受的苦痛和不公平待遇,我代表政府向各位道歉。」 蔡總統道歉前,先由布農族傳統靈媒胡金娘,用傳統儀式,進行祈福,蔡總統也一起參與點酒祈福。接著再由6位原住民神職人員,用不同的語言進行禱告。蔡總統說,22年前的今天,我們憲法增修條文中的「山胞」正式正名為原住民,這正名不僅去除長期以來帶有歧視的稱呼,也凸顯原住民是台灣原來主人的地位,但現今生活周遭還有一些人認為不需要道歉,這就是我今天要代表政府道歉最重要的原因,把過去種種不公平視為理所當人,我們今天在此要扭轉這個情況。今天我們要更往前踏出一步,「我要代表政府,向全體原住民族致上我們最深的歉意。」

總統蔡英文表示,今天的道歉雖然遲到很久,不過這是一個開始,她不認為,原住民400年的傷害,會因為一個口頭致歉弭平,不過她仍由衷期待,今天的道歉,是國家內部所有人邁向和解的開始,她並且用原住民的語言,象徵真相與和解,總統蔡英文說,真正和解只有誠懇面對真相才能達成。她也指出,在原民部落的道歉,長老會把加害者跟被害者聚集在一起。不過聚集在一起,並不是要直接道歉,而是每個人必須坦誠的說自己的心路歷程,講完之後再喝一杯,讓過去的過去。

蔡英文說,過去的錯誤真相,她希望能竭盡所能毫無保留的講出,她懇求大家抱持著希望,過去的錯誤絕對不會重複。今天的道歉只是個開始,和解的責任是由政府來承擔。這個國家能不能和解的關鍵,總統府也將有具體作為,總統府將設置原住民族歷史正義與轉型委員會,並且由她來親自擔任召集人。

蔡英文強調,總統府的原住民族歷史正義與轉型委員會,高度重視國家和原住民族的對等關係,各族代表也將以民族跟部落做基礎,來達成原住民族的集體決策機制。

另外針對核廢料貯存蘭嶼的問題,蔡英文承諾會提出真相調查報告,並且給予蘭嶼的雅美族人適切的補償,而在下半年,也將有一連串的措施,部落公法人的制度已經推動上路,也將盡快實施原住民族自治的理想。從今年以後的每年的8/1,也將做原住民族轉型正義進度的報告。

蔡英文說,「未來政策的推動,將讓台灣這塊土地所有族群,不再失語,也不會在自己的土地上流浪,她請求整個社會一起努力,認識土地、認識不同族群文化,好讓台灣能夠走向共存共榮,走向台灣新的未來,打造一個正義多元平等的國家。。」

蔡總統發表致歉文之後,原住民雅美族的長老夏本,也做出回應,他說,再過幾天他就要邁入81歲了,他知道台灣政府歷屆以來有很多總統,不過從來沒有一個總統願意跟原住民族道歉,只有蔡總統致歉。長老也對在蘭嶼核廢料貯存的問題,和總統作出陳情,他說蘭嶼的族人在不知情的情況下,被迫接受核廢料送到蘭嶼島,他們已經抗爭了三十多年,這是蘭嶼人的痛,也是我們沒有辦法解決的事情,他呼籲總統跟政府官員,應該好好想想,如何把核廢料盡快遷出蘭嶼島。

原住民代表長老夏本指出,「蘭嶼核廢料的問題已經存在了30幾年,但是現在已經有好幾百桶都已經腐蝕,蘭嶼人很擔心核廢料輻射如果影響到蘭嶼,或許蘭嶼島很快就會滅島。今(8/1),原住民族日,原住民族齊聚接受政府的道歉,這是和解和諧的開始,希望台灣政府,真正秉持從上帝來的愛,讓大家彼此相愛、彼此幫助、彼此和諧。」

耆老在這裡,特別謝謝台灣政府蔡總統,特別在這個時間跟原住民族道歉,他說:「我也希望台灣政府以及我們總統,能夠真正落實道歉內容,不管在台灣、各階層社會,或者蘭嶼島族人,大家能夠真正成為一家人,真正享受到國家對百姓的愛,體會什麼是和諧、什麼是愛心,我在這裡特別祝福總統,祝福總統身體健康。」

更多來自鉅亨網的文章

image beaconimage beaconimage beacon