您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

日道歉賠償 終結韓慰安婦案

中時電子報 中時電子報 2015/12/28 張郁琦

日韓針對慰安婦問題達成重要共識。南韓外交部28日表示,南韓外交部長尹炳世與日本外相岸田文雄會談後,雙方已就慰安婦問題達成協議。日本首相安倍晉三表達由衷道歉及反省,日方並出資10億日圓(約2.72億台幣)提供南韓政府設立援助慰安婦的團體,雙方也同意了結慰安婦爭議,不再翻案。中國大陸外交部表示,日方應正視和反省侵略歷史,拿出負責任的態度妥善處理有關問題。

綜合外電報導,岸田文雄表示,日本政府承認在慰安婦問題上負有責任,日本首相安倍晉三以內閣總理大臣的名義,「向慰安婦受害人表示誠摯道歉和反省」。本次會談後日韓確認了此問題已獲得最終且不可違背的解決;今後將避免在聯合國等國際社會上互相責難、批判。

對慰安婦 日首次負責

他說,「在軍方參與下,傷害了眾多女性名譽,日本政府深感有責任」,首相安倍「對受害者致上由衷的歉意與反省」。韓聯社指出,這是日本政府首次承認在慰安婦問題負有責任,也是安倍首次以日本首相的名義表示道歉。

尹炳世指出,歷經12次局長級協商,兩國終於達成協議,期待明年起將開拓日韓關係的新頁。將由韓方發起成立慰安婦受害人救助基金,日方將利用財政預算向該基金提供資金,韓日兩國政府將合作開展恢復日軍慰安婦受害人名譽、撫平受害人內心創傷的各種項目。他進一步表示,只要日本確實負責,南韓將「終結」此問題。

南韓總統朴槿惠在談判達成協議後,與安倍晉三通電話。韓聯社報導,朴槿惠表示,以此為契機,韓日雙方應致力於恢復受害人名譽與尊嚴並撫平她們的創傷。她表示,希望此次韓日協議內容切實得到落實,將韓日兩國關係推向新的起點。

逾半日民 認無須讓步

報導指出,安倍說,作為日本首相,他向飽受身為慰安婦的痛苦、遭受難以治癒的身心創傷的所有人表示由衷的謝罪和反省。

大陸外交部表示,強徵慰安婦是日本軍國主義在二戰期間對亞洲等受害國人民犯下的嚴重反人道罪行。中方一貫主張,是日方應正視和反省侵略歷史,拿出負責任的態度妥善處理有關問題。

針對日方要求,撤走位於首爾的日本大使館外、象徵慰安婦的「少女像」,韓方稱將「盡力解決」日方要求。

不過,日本經濟新聞與東京電視台最新民調顯示,有關南韓的慰安婦問題,受訪日本民眾有57%認為「沒必要讓步」。

更多來自中時電子報的文章

image beaconimage beaconimage beacon