您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

移交「希望」之棒 歐巴馬籲選希拉蕊 延續民主黨主政

鉅亨網 鉅亨網 2016/7/29 鉅亨網新聞中心

即將卸任的美國總統歐巴馬(Barack Obama)周三(27日)晚間在民主黨全國代表大會第3天會議上「壓軸登場」,上台發表演說力撐候選人希拉蕊(Hillary Clinton),聲稱要把「希望」之棒交給希拉蕊,完成他的未竟事業。他並引述已故共和黨籍總統雷根(Ronald Reagan)的話說,美國是「山頂閃亮的城市」,而非川普(Donald Trump)所謂的「分裂的犯罪現場」。

星島日報、香港明報、文匯網綜合外媒報導,歐巴馬有力地談及希拉蕊如何從昔日對手,變成現在的盟友和可靠的幕僚,說:「今年,在這場選舉中,我要求大家和我一起,拒絕憤世疾俗,拒絕驚惶恐懼,把握對我們最好的東西,選出希拉蕊做美國下一任總統。」他發表完演說後,希拉蕊突然亮相,走到台前與歐巴馬擁抱握手,向選民揮手示意,彰顯民主黨「團結」。台下的黨代表大為驚喜,全場起哄。

歐巴馬重提到他在2004年民主黨大會上提出的「無畏希望」,說:「美國人,你們過去8年證明了那些希望是合理的,現在我準備移交接力棒。」歐巴馬讚揚希拉蕊說:「我可以充滿信心地說,從來沒有一個男人或女人,不是我,也不是克林頓,比希拉蕊更具資格出任美國總統。」

雖然歐巴馬令美國擺脫經濟停滯,並成功大幅改革醫療保健體系,但很多仍為財政問題所困的美國人感到受漠視,歐巴馬也未能推行新法例和政策來解決移民問題、收緊槍管和打壓金權政治。歐巴馬明顯希望希拉蕊完成他的未竟事業。不過,對選民而言,問題在歐巴馬未能做到的,希拉蕊是否能做到。

歐巴馬表示,在他看來,本屆選舉的最大不同在於「美國民主的含義」。他引述前總統雷根說,美國是「山頂那閃亮的城市」,但川普認為美國已淪為「分裂的犯罪現場」,只有他才能解決美國的問題。他指川普無法提供任何真正的解決方案,只能提出一堆「口號」,激發人們的「恐懼」。

針對川普所提出的「令美國再次偉大」口號,歐巴馬說:「美國已經很偉大,美國已經很強大。我答應大家,美國的強大、美國的偉大,不是靠川普得回來的。」歐巴馬批評川普以「築牆」為代表的政策,稱任何所謂的「牆」都無法遏阻美國夢。

歐巴馬演說後,希拉蕊突然出場,與歐巴馬緊緊相擁,兩人還攜手向台下支持者揮手,接受在場人士的歡呼與喝采。

演說全長45分鐘,《衛報》報導指他相當重視這次演說,合共撰寫了6份草稿,又修改演辭至凌晨3時半。報導又指他拒絕模仿雷根及克林頓分別於1988年及2000年發表帶有惜別意味的演說,希望演說主題是關於希拉蕊本人。而由現任總統的歐巴馬為身為候選人的希拉蕊造勢,有一種交棒予繼任人的傳承意義,延續民主黨的管治。

對於歐巴馬的「超強攻擊」,川普第一時間通過Twitter回應,表示數百萬生活在貧困、暴力和絕望困境中的美國人,並未感受到美國已經很偉大。 

本周,數個機構發表的民調顯示,川普在全美範圍的支持率領先希拉蕊,《洛杉磯時報》和南加州大學周三公布的民調更顯示,川普領先希拉蕊近7個百分點。輿論認為這與民主黨全國委員會「電郵門」有關,全國委員會被揭在初選之初就偏袒希拉蕊,刻意損害參議員桑德斯(Bernie Sanders)的競選運動。 

正當希拉蕊的競選陣營力斥俄羅斯是幕後黑手之際,川普周三竟然公開「鼓勵」俄羅斯的情報專家和駭客繼續發動攻擊,把希拉蕊「電郵門」醜聞中不公開及被刪除的33000封電郵找出來。此話一出,各界嘩然,民主黨人怒斥川普勾結外敵,對美國國家安全構成威脅。

川普奪得共和黨提名,但未能取得黨內上下支持,周三晚的民主黨全國代表大會的演說,就顯得講者不僅是在說服台下的黨代表堅定立場,而且是希望跨過黨派界限向共和黨人招手。副總統候選人蒂姆‧凱恩(Tim Kaine)在演說中稱:「川普經常作出承諾,但你會留意到他習慣許下承諾後再說出兩個字。」台下一名密蘇里州黨代表和應大叫:「相信我!」,引來哄堂大笑。

凱恩呼籲,那些不認同川普代表共和黨的共和黨選民,可以視民主黨為他們「新一個家」。副總統拜登(Joe Biden)表示,不少中產人士都質疑川普是「大話精」;曾是共和黨員的前紐約市長彭博Michael Bloomberg亦呼籲獨立選民投票支持理智、能幹的希拉蕊。他說:「川普說希望像做生意一樣掌管國家?饒了我吧。我是紐約人,一看就知道誰是騙子。」

74歲的彭博一度有意角逐白宮寶座,但3月間宣布退選,因為擔心參選可能讓川普漁翁得利。彭博坦承:「我也有不苟同希拉蕊的時候,但不管我有多不苟同她,我都得來這裏告訴大家:為了我們的國家,我們必須甩開他們,必須團結一心,圍繞在可以擊敗危險又迷惑人心政客的候選人身邊。」他說,美國人「需要可以解決問題的總統,而不是丟炸彈的人」。

更多來自鉅亨網的文章

image beaconimage beaconimage beacon