您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

英國9月通膨加速 卡尼卻笑不出來?

鉅亨網 鉅亨網 2016/10/19 鉅亨網編譯陳又嘉

勝利有時嚐起來也可能會有失敗的味道,英國消費物價指數攀上近 2 年新高,這對英國央行 (BoE) 行長卡尼 (Mark Carney) 而言,本該是榮耀的時刻,因為卡尼一直以來努力推升英國通膨,但不幸的是,英鎊下墜可能將使英國通膨「升得過高」。

英國 9 月通膨成長至 1% ,超越經濟學家普遍預測,但值得注意的是,通膨加速顯然與英鎊自 6 月公投以來下跌,無明顯性關聯。

卡尼及私人部門的經濟學家都知道,英鎊跌近 16% 終將使進口商品價格上漲,連帶提升通膨。不過根據英國國家統計局,目前仍無明確證據指出,弱勢英鎊能增加日常消費品價格。事實上,高級餐廳及飯店價格上揚是刺激通膨上升的主要因素之一,但食物及非酒精類飲品,這類通常對進口較「敏感」的商品,價格卻下降。

前者是否與被「便宜英鎊」吸引的大批遊客有關,或僅是因為季節性趨勢價格被調高,仍難以判定,但不論原因為何,經濟學家及卡尼都認同,英國通膨將超越央行 2% 之目標。實際超越規模,則將視進口商品明顯變貴以前,物價以多快速上漲而定。

通膨過高將使投資人不安,這也絕不是英國所樂見的,因為英國 10 年期政府債券在 2 個月以來,已從 0.5% 之破記錄低點升至超過 2 倍,或許卡尼不久後就會希望,他在過去為刺激通膨所付出的努力,「不至於太成功」。

更多來自鉅亨網的文章

image beaconimage beaconimage beacon