您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

財政政策牛步 美日央行均感無力 投資人信心大減

鉅亨網 鉅亨網 2016/8/3 鉅亨網編譯林鼎為

媒體《CNBC》報導,日本最新的刺激舉動未能揚升市場太多樂觀情緒,突顯全球決策官員在振興經濟成長所面臨的困境,手邊已無多少工具可用。

日本政府週二 (2日) 宣布將祭出 2740 億美元財政刺激計畫,而日本央行 (BoJ) 上週會後亦宣布,加倍其 ETF 購買規模至近 600 億美元。然而,這些舉動卻引發最不欲見的結果,即日元大幅走升,全球股價、公債殖利率陷入紅海,反映出市場對日本政府無法帶領經濟走出泥淖的不滿。

然而,過去 25 年來,日本政府已透過各種手段,試圖振興疲軟的經濟;惟結果均如出一轍,即一開始短暫帶動經濟反彈,隨後再度跌回緩成長的軌道上。

DailyFX 的貨幣分析師 Christopher Vecchio 指出,過去幾日公布的貨幣與財政刺激計畫令人失望,但問題出在財政官員而非 BoJ 身上;換句話說,若財政政策無法產生放大效果,無論 BoJ 有怎樣的行動,都沒有多少影響。

另一方面,在太平洋的彼端,美國也出現類似的困境。包括 2009 年的 8300 億美元支出計畫、利率長達 7 年維持在接近零的水準,以及 3.7 兆美元的貨幣寬鬆 (QE) ,但在經濟危機之後,卻從未讓美國經濟成長突破 3% 。此外,聯準會 (Fed) 面臨信心危機,投資人不僅對 Fed 提振經濟的能力存疑,對其經濟預測與政策聲明的信度也已大打折扣。

對此, Vecchio 指出,多年來財政政策均停滯不前,致使 Fed 任何寬鬆舉措均無法帶來太大效果。 Vecchio 也將當前經濟情況比喻成 1 輛汽車,「若財政政策為引擎,貨幣政策就是潤滑齒輪的汽油;要是關閉引擎或是引擎出了什麼問題,無論加再多的潤滑油,汽車都跑不動。」

Envision Capital Management 執行長 Marilyn Cohen 表示, Fed 及其發言與現狀如此脫節走調,儘管過去有「別跟 Fed 對抗」這句話,但絕不適用於現在。

延伸閱讀:

♦ 

♦ 

更多來自鉅亨網的文章

image beaconimage beaconimage beacon