您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

Fed內部對立嚴重 二位官員南轅北轍

鉅亨網 鉅亨網 2016/8/31 鉅亨網編譯郭照青

根據 MarketWatch 分析報導,一位官員認為資產已日益出現泡沫,顯示是升息的時候了。另一位官員則認為,全球經濟落入了停滯困境,升息將無任何助益。

波士頓 Fed 銀行總裁羅森格林 (Eric Rosengren) 與芝加哥 Fed 銀行總裁伊凡斯 (Charles Evans) 連袂出席了上海高級金融學院舉辦的討論會。他們各自的演說,呈現了央行對未來利率走勢爭辯的縮影。

羅森格林說,Fed 已接近達成充份就業與 2% 通貨膨脹的目標。這種情況下,維持低利率可能使得就業形成過度榮景,產生失衡風險,於未來可能造成負面衝擊。

羅森格林的焦點在於,商用不動產快速增值,必須升息,加以遏止。否則大幅增值後,一旦利率走高,該走勢可能反轉。

一旦走勢反轉,加上經濟下滑,將讓衰退情況惡化,結果可能較決策官員較快讓利率正常化,還要更糟。

但伊凡斯說,他認為全球經濟疲弱與低利率,已造成經濟長期停滯。企業投資近來疲弱,資本支出因而偏低,並導致生產成長降低。

長期低利率的情況,也意味 Fed 將難以達成通貨膨脹上升至 2% 的目標,升息更是不宜。

但他說,若有必要,Fed 仍可能升息,但速度緩慢。

羅森格林今年為聯邦公開市場委員會 (FOMC) 中,具有投票權的委員,伊凡斯則不具有投票權。

更多來自鉅亨網的文章

image beaconimage beaconimage beacon