您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

「當年男孩做面具、寶劍也要角色扮演」紙風車改編「諸葛四郎」 小野、吳念真呼喚「那個年代的共同記憶」

風傳媒 標誌 風傳媒 2017/9/26
© 由 風傳媒 提供

'

頂著兩顆圓髻、身著開襟上衣的「諸葛四郎」是不少5、6年級生的童年回憶,如今這位「民族英雄」即將從平面漫畫躍上紙風車劇團的舞台。導演吳念真和作家小野今(26)日出席記者會時,除了力邀老中青三代一起進場看戲,還拿起刀劍化身為「四郎」和他的夥伴「真平」,逗趣畫面讓現場笑聲不斷!

《諸葛四郎》是台灣本土漫畫始祖,作者葉宏甲原在台灣省農林廳工作,經歷「白色恐怖」後,他原想在「漫畫大王周刊」連載短篇的《諸葛四郎大戰魔鬼黨》,沒想到之後掀起一陣熱潮,成為上百本的長篇漫畫。今年11月,紙風車劇團將讓這部60年前家喻戶曉的漫畫改編為舞台劇。

20170925-紙風車劇團年度新戲「諸葛四郎」記者會,(左起)導演吳念真,作家小野,紙風車劇團團長任建誠出席。(陳明仁攝) © 由 風傳媒 提供 20170925-紙風車劇團年度新戲「諸葛四郎」記者會,(左起)導演吳念真,作家小野,紙風車劇團團長任建誠出席。(陳明仁攝)
紙風車劇團年度新戲「諸葛四郎」記者會,導演吳念真(左)、作家小野(右)出席。(陳明仁攝)

聽到消息,小野表示,自己比誰都還興奮,他說一開始自己沒太多機會接觸漫畫,因為父親總會逼他看杜斯托也夫斯基跟海明威的書,但媽媽知道他想看《諸葛四郎》後,都會偷偷省下菜錢讓他去買漫畫周刊,看完還要趕快藏在床鋪底下,免得被父親發現。

作家小野出席紙風車劇團年度新戲「諸葛四郎」記者會。(陳明仁攝) © 由 風傳媒 提供 作家小野出席紙風車劇團年度新戲「諸葛四郎」記者會。(陳明仁攝)
小野表示,媽媽知道他想看《諸葛四郎》後,都會偷偷省下菜錢讓他去買漫畫周刊。(陳明仁攝)

吳念真也回憶,當時每個禮拜四,所有礦區的男孩都會聚集到附近的雜貨店前等最新一期的漫畫周刊,接著他們會坐在樹下爭相搶看最新情節發展。看完漫畫後,大家就開始做面具、做寶劍,一起玩角色扮演,「這成為我們那個年代的共同記憶!」

20170925-紙風車劇團年度新戲「諸葛四郎」記者會,(左起)「諸葛四郎」作者葉宏甲長子葉佳龍,導演吳念真,作家小野出席。(陳明仁攝) © 由 風傳媒 提供 20170925-紙風車劇團年度新戲「諸葛四郎」記者會,(左起)「諸葛四郎」作者葉宏甲長子葉佳龍,導演吳念真,作家小野出席。(陳明仁攝)
紙風車劇團年度新戲「諸葛四郎」記者會,「諸葛四郎」作者葉宏甲長子葉佳龍(左起)、導演吳念真、作家小野出席。(陳明仁攝)

葉宏甲之子:諸葛四郎就像我弟弟

葉宏甲之子葉佳龍則在記者會現場帶來原始手稿。葉佳龍說「諸葛四郎」就像他的弟弟,「他實際上不存在卻又無所不在」,不只同學討論的話題是「諸葛四郎」,甚至也有書迷會打電話說要來找「諸葛四郎」。不過葉佳龍表示,父親葉宏甲沒有因作品出名致富,反而只能靠微薄稿費維持家中生計。

葉宏甲的創作歷程對葉佳龍而言仍歷歷在目,「只要父親開始播放交響樂或歌劇,全家人就必須降低音量,接著他會在專業稿紙上素描、畫圖、寫字,然後用廣告顏料上色。」他透露,在多位熱心書迷的協助下,葉宏甲當年在漫畫周刊連載的完整內容正籌備出版,重現在世人面前。

20170925-紙風車劇團年度新戲「諸葛四郎」記者會,「諸葛四郎」作者葉宏甲長子葉佳龍出席。(陳明仁攝) © 由 風傳媒 提供 20170925-紙風車劇團年度新戲「諸葛四郎」記者會,「諸葛四郎」作者葉宏甲長子葉佳龍出席。(陳明仁攝)
葉宏甲長子葉佳龍出席紙風車劇團年度新戲「諸葛四郎」記者會,身旁擺放許多漫畫手稿。(陳明仁攝)

紙風車編導團隊坦言,《諸葛四郎》中有很多飛簷走壁、電光石火的打鬥場面,如何真實呈現是創作時最大考驗。不過紙風車劇團對成果信心十足,也透露將嘗試結合多項科技與互動劇場模式,帶領e世代的孩子認識長輩們的童年記憶。 

更多來自風傳媒的文章

image beaconimage beaconimage beacon