您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

「皮卡丘」改叫「寶可夢」 網友大呼「童年崩壞」

中國廣播公司 標誌 中國廣播公司 2016/2/26

「皮卡丘」這個幾乎大家都知道的卡通人物,可能像「哆啦A夢」一樣,也要改名字了。知名電玩公司「任天堂」,已經取得授權,在他們發佈新的「神奇寶貝」遊戲之後,也宣佈也把這款遊戲,在大中華區,統一正名為「精靈寶可夢」,而不再叫做「神奇寶貝」。

任天堂方面表示,之所以改叫「寶可夢」,是基於皮卡丘卡通的原名「口袋怪獸」,日文的簡稱音譯,就叫做「寶可夢」。任天堂說,雖然叫做「精靈寶可夢」,而不再叫做「神奇寶貝」,可能一時會讓皮卡丘迷們不太習慣,可是也能夠突顯這款遊戲強調精靈世界的特質,而且相信玩家過一段時間之後,就會習慣的。

不過這項消息一出,又有不少網友大嘆「童年大崩壞」,顯然是不看好新名字,更有網友說,這又是一個「自我毀滅」的譯名。

更多來自中廣新聞網的文章

中國廣播公司
中國廣播公司
image beaconimage beaconimage beacon