您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

不再專注速度 習近平追求經濟永續成長

中央通訊社 標誌中央通訊社 2017/10/18 中央社

中共19大專題

(中央社北京18日綜合外電報導)中國國家主席習近平已悄悄放棄前任主席胡錦濤將經濟規模擴大一倍的承諾。

彭博報導,胡錦濤2012年誓言,到2020年「國內生產總值(GDP)和城鄉居民人均收入比2010年翻一番」,這表示其後10年的每年經濟成長率必須達到6.5%上下。

報導指出,如今習近平不再重提此一目標,代之以含糊許多的承諾,即中國將堅持先前的要求,包括在2020年之前「全面建成小康社會」。

此刻不提先前目標,並不表示中國放棄對成長的承諾。習近平宣稱,如今中國每年經濟產值已達到80兆人民幣(約360兆台幣),如果成長保持穩健,將2010年經濟規模增加一倍的目標,應該可以達成。

但此時他的說法比較保留可能意謂,他不再專注於擴張的速度,轉而比較關注其他任務,諸如控制汙染、降低金融風險以及縮小所得差距等。

同時目前中國經濟表現也相當良好,今年的成長維持堅挺,他重要的供給面改革已帶動全球通貨再膨脹。

香港麥格理證券(Macquarie Securities Ltd.)中國經濟主管胡偉俊指出,拿掉這樣的目標意謂,中國領導人希望在經濟擴張上能有較大彈性。

胡偉俊寫道:「中國決策當局可能會容忍未來5年成長速度再次下調到5%到6%,以便能有有較大空間解決結構問題,進而能夠比較永續成長。」(譯者:中央社嚴思祺)1061018

image beaconimage beaconimage beacon