您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

北韓氣象預報老失靈 金正恩批

Agence France-Presse (AFP) 標誌Agence France-Presse (AFP) 2014/6/12 afp.com

(法新社首爾12日電) 北韓領袖金正恩10日譴責國內氣象預報經常「失靈」,對這個封閉國家來說,公開訓斥政府機構實屬罕見;北韓經常遭到天災侵襲。

北韓氣象預報���失靈 金正恩批: 北韓氣象預報老失靈 金正恩批 © 由 AFP 提供 北韓氣象預報老失靈 金正恩批

北韓中央通信社(KCNA)報導,金正恩10日視察朝鮮國家水文氣象局時,罕見地批評氣象觀測工作尚未落實科學化,要求使用現代化設備。

金正恩說,「氣象局經常誤報,原因就出在氣象觀測工作尚未落實現代化和科學化」,敦促這個氣象部門從「根本」改善氣象觀測工作和設備。

他說,要保護人民的「身家性命」,不受「異常氣候現象」所導致的天災侵擾,準確的氣象預報是必要的。

KCNA報導,金正恩表示,氣象局的工作「非常重要,會直接影響整體經濟活動」;他也強調,有必要在高水平上落實氣象觀測設備現代化。(譯者:中央社劉文瑜)

image beaconimage beaconimage beacon