您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

升息恐再緩緩?英國成長雖加速 但5月通膨年率降至5年低點

Yes娛樂 標誌 Yes娛樂 2014/6/17 鉅亨網編譯許家華 綜合外電

英國5月份通膨年率下降至近5年低點,顯示英國雖然成長加速,但物價壓力仍然受抑。

倘若通膨持續下滑,將引起英國央行升息速度究竟該如何拿捏的疑問。

英國統計局公布,5月份通膨年率自前月的1.8%下降至 1.5%,創下2009年10月以來最低水準,當年該月通膨年率也一樣是1.5%。

英國央行總裁Mark Carney與其他央行官員已表態,在看到英國失業率進一步下降與英國人收入再次成長之前,他們傾向維持利率在歷史低點。

本月初調查,投資者本來認為2015年初之前,央行不會升息,但Carney上周四卻又暗示借款成本可能會提早上升。

現在投資者的結論是,今年可能會升息,但跡象顯示,英國通膨可能會有一陣子均低於BOE訂定的2%目標,這點又可能再推遲升息時間。

英國統計局指出,5月份通膨下滑主要係因機票價格的影響,今年4月和5月的機票費下降,但去年同期的機票費卻上漲,因此造成波動。食物、飲料和服飾的價格漲幅也較去年同期縮減。

其他數據顯示,雖然英國近來大幅成長,但更廣泛經濟內的通膨壓力依舊疲弱。工廠物價年率上升0.5%,公司原物料成本年減5%。

可當通膨潛在動力的工資成長數據顯示,薪資成長黯淡,4月止的一季平均周薪僅上升0.9%。

英國經濟中,物價上漲較快速的產業是房市。英國統計局公布,4月止的一年,房價年增 9.9%,主要由倫敦平均房價年升18.7%推動。

英國央行周二召開會議,官員已示意,最快本月就會採取遏制風險貸款的措施,以保障金融穩定性。

更多Yes娛樂的文章

image beaconimage beaconimage beacon