您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

川普不滿中國與北韓「雙邊貿易成長4成」 環時反駁:總不能讓北韓經濟完全垮掉啊!

風傳媒 標誌 風傳媒 2017/7/8
© 由 風傳媒 提供

'

美國總統川普5日在推特上抱怨,中國與北韓今年第一季的貿易成長37.4%,似乎並沒有盡到對北韓的制裁責任。中國官媒《環球時報》6日回應:中朝貿易近年的大趨勢確實「向下走」,中國也確實「嚴格執行安理會制裁決議」。《環球時報》還說「總不能讓北韓經濟完全垮掉、搞得民不聊生」。

中國海關今年4月13日公佈的中朝貿易數據,顯然讓美國政府官員非常不滿意。不過7月4日商務部新公佈的數字顯示,1至5月份中朝貿易增長13.7%,顯示4月和5月的中朝貿易數額又大幅下降。《環時》還強調,2014年、2015年中朝貿易額分別比前一年增長-2.57%、-14.9%,2016年繼續下降2.5%,顯示中國嚴格執行了安理會制裁決議。

北韓首度成功試射「火星-14型」洲際彈道飛彈,金正恩與士兵開心相擁。(勞動新聞) © 由 風傳媒 提供 北韓首度成功試射「火星-14型」洲際彈道飛彈,金正恩與士兵開心相擁。(勞動新聞)
北韓首度成功試射「火星-14型」洲際彈道飛彈,金正恩與士兵開心相擁。(勞動新聞)

《環時》說,中國與北韓是鄰國,雙方的鐵路和公路交通都很便利,但是中朝當下的年度總貿易額是中國與周邊國家相對較低,僅與中蒙貿易額差不多,都是50億美元上下,而蒙古的人口不到北韓的1/8。哈薩克人口大約是北韓的2/3,哈薩克與中國的中心地區距離遙遠,但中哈貿易額大約是中國與北韓貿易額的兩倍。

北韓首度成功試射「火星-14型」洲際彈道飛彈。(勞動新聞) © 由 風傳媒 提供 北韓首度成功試射「火星-14型」洲際彈道飛彈。(勞動新聞)
北韓首度成功試射「火星-14型」洲際彈道飛彈。(勞動新聞)

《環時》批評,美國輿論有一個誤區,把安理會圍繞北韓核飛彈活動的制裁當成全面禁運來描述。但解決北韓核問題並非制裁無限加碼就能達成,北京也強調,與北韓民生有關的正常貿易、特別是體現人道主義原則的貿易活動不應受制裁的影響。「美國和韓日一些人或許希望可以通過制裁讓北韓經濟完全垮掉,搞得那個國家民不聊生,哪怕出現人道主義災難,形成對平壤政權的極限壓力。但這不是安理會決議的意思,也非中國社會的意願。」

北韓首度成功試射「火星-14型」洲際彈道飛彈。(勞動新聞) © 由 風傳媒 提供 北韓首度成功試射「火星-14型」洲際彈道飛彈。(勞動新聞)
北韓首度成功試射「火星-14型」洲際彈道飛彈。(勞動新聞)

《環時》承諾:「中國決不會向北韓出口可能被用來開展核飛彈活動的物資。」中國商務部今年4月份更新了對北韓禁運清單,如果有哪家中國公司為了一己私利頂風作案,中國輿論和法律都饒不了它們。但美國不應在安理會決議之外給制裁另行定調,如果華盛頓執意那樣做,北京沒有附和它的義務。中國應當對安理會決議負責,而不可能對美國的願望和要求負責。

更多來自風傳媒的文章

image beaconimage beaconimage beacon