您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

川普不訪華沙紀念碑 波蘭猶太領袖遺憾

AFP 標誌AFP 2017/7/6
© 由 AFP 提供

(法新社華沙5日電) 波蘭猶太社群領袖今天紛紛表示,「極其遺憾」美國總統川普本週訪問波蘭首都華沙期間,不打算到訪華沙猶太區起義紀念碑。

波蘭首席拉比(rabbi,猶太教律法師)舒德里奇(Michael Schudrich)、華沙猶太社區(Jewish Community of Warsaw)主席奇普辛斯卡(Anna Chipczynska)和波蘭猶太社區聯盟(Union of JewishCommunities of Poland)主席皮斯切斯基(Leslaw Piszewski)發表聯合聲明說:「我們相信這次的怠慢並非反映美國人民態度和感受。」

他們表示,川普官方行程省略訪問這座紀念碑是打破傳統。這座紀念碑是悼念1943年華沙猶太區起義(Warsaw Ghetto Uprising)罹難者,當時猶太人拿起武器反抗納粹德國軍隊,但失敗告終。

他們說:「自1989年共產主義政權垮台以來,所有訪問華沙的美國總統和副總統都會特別訪問華沙猶太區英雄紀念碑。」

「對波蘭猶太人而言,歷經大屠殺浩劫(Shoah)的恐怖和共產主義的蹂躪後,在他們共同生活中重建一個民主波蘭,此舉意味著認同、團結和希望。」

他們還說:「我們極其遺憾川普總統雖然在距離紀念碑幾乎不到1哩的地方公開發言,仍選擇打破這項值得讚賞的傳統。」(譯者:中央社盧映孜)

image beaconimage beaconimage beacon