您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

日本政府將派綠手指 整修全球日式庭園

AFP 標誌AFP 2017/10/5
© 由 AFP 提供

(法新社東京5日電) 日本計畫派遣「綠手指」(園藝高手),前往世界各地妝點已荒廢的日式庭園。

日本國土交通省指出,從法國、美國到泰國、阿根廷,全球約有500個傳統日式庭園分散各地,其中數十個被冷落多年乏人照料,亟需重新整理。

官員指出,約40個日式庭園遭逢樹木雜亂生長、石燈傾倒等惱人問題,亟需立即整修。

擔心衝擊到國家形象,東京當局已經決定針對問題派遣園藝專家前往情況最為嚴重的園區,一個5人團隊今年會先前往羅馬尼亞,接下來再到美國加州。

日式庭園以諸如石橋、池塘、青苔小徑、石燈和盆景式樹木等獨特美學特徵著稱,其中大部分被維護到近乎執迷地步,只不過有許多日式庭園在海外建造,通常是搭配博覽會,缺乏有經驗的園丁加以維護。

國土交通省官員表示:「庭園蓋好後園丁留下維護手冊,但接下來的維護有其難度。」

「我們希望這些庭園可以成為對外國人宣揚日本文化的地點。」

最先出發的團隊會花幾週時間,整理一個個零亂不堪的庭園,每個庭園估計廣達5000平方公尺。(譯者:中央社何宏儒)

image beaconimage beaconimage beacon