您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

昭和天皇回憶錄手稿 將在紐約拍賣

中央通訊社 標誌中央通訊社 2017/12/5 中央社

(中央社紐約5日綜合外電報導)日本昭和天皇口述、由侍從手書的回憶錄原件將在紐約拍賣會上拍賣,可望以10萬至15萬美元(約新台幣300萬至450萬元)的價格成交。

美聯社報導,第二次世界大戰結束後不久,在占領日本的麥克阿瑟(Douglas MacArthur)將軍要求下,昭和天皇向他的侍從口述這份長達173頁的文件。

這本回憶錄又稱昭和天皇獨白錄,內容涵蓋從1928年日本刺殺滿洲軍閥張作霖,至1945年8月14日昭和天皇投降廣播錄音期間的事件。

昭和天皇過世後不久,這本回憶錄1990年首次在日本出版,內容引起轟動。

行將拍賣的回憶錄分為兩卷,分別以繩裝訂,內容由天皇侍從、前外交官寺崎英成用鉛筆上下書寫。昭和天皇與麥克阿瑟會面時,也是由寺崎英成擔任傳譯。

歷史學家認為昭和天皇精心打造這本回憶錄,意在為自己的二戰責任辯護,以防戰後被起訴。

日本放送協會(NHK)1997年的紀錄片裡出現這本回憶錄的英文版,內容也支持這種觀點。(譯者:中央社鍾佑貞)1061205

image beaconimage beaconimage beacon