您使用的是較舊的瀏覽器版本。若要獲得最佳 MSN 體驗,請使用支援的版本

法文自我介紹 梅蘭妮亞訪巴黎兒童醫院

中央通訊社 標誌中央通訊社 2017/7/13 中央社

(中央社巴黎13日綜合外電報導)美國第一夫人梅蘭妮亞.川普陪同川普總統在法國巴黎展開2天訪問,今天她在巴黎各地進行個人參訪,第一個行程是當地一家兒童醫院。她以法文簡短地自我介紹,並和病童們交談。

梅蘭妮亞(Melania Trump)走訪尼克爾醫院(Necker),來到裝飾有聖修伯里(Antoine deSaint-Exupery)名著「小王子」(The Little Prince)插畫的病房。她以法文和6個病童短暫交談,問候他們的情況並自我介紹,然後借助翻譯詢問,他們預計會在醫院住多久。

坐在輪椅上的14歲女孩伊沙提斯(Ysatis)說,她可望在17日出院,進行一個月復健。

梅蘭妮亞對她說:「你看起來很好,很強壯...你很快就可以走路和跑步。」

伊沙提斯之後對美聯社說:「感覺很開心,真的很好,她很漂亮迷人。」

巴黎公立醫院系統負責人賀西(Martin Hirsch)送給梅蘭妮亞一本「小王子」。梅蘭妮亞說:「我會留著這本書,練習法文,這本書好美。」

她隨後推文感謝醫院准許她參觀,並說,「繼續為所有人的健康禱告」。

梅蘭妮亞雖然不如以往某些第一夫人的能見度高,但在川普3次出訪海外期間,也扮演了相當突出的角色。她在到訪義大利和以色列期間,都曾探視當地的兒童醫院。

梅蘭妮亞預定稍晚前往聖母院,然後由法國第一夫人碧姬.馬克宏(Brigitte Macron)陪同,乘船遊塞納河。(譯者:中央社羅苑韶)1060713

image beaconimage beaconimage beacon